Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
嵐のように走る痛みよ
差し出した手が力尽きても
希望を捨てるな
勇気の炎
瞳をそらすな
戦いは今終わる
Remember
おまえを育てたこの長い道のり
Remember
おまえに注がれた微笑みに
勝利を誓え
Remember
柔らかな手で抱かれるよりも
心にしみた鞭のやさしさ
苦しい時こそ
わかり合えるさ
一人じゃないって
悲しみは今終わる
Remember
おまえによく似た友の眼の輝き
Remember
おまえを待ってるあの星に
明日を誓え
Remember
Remember
おまえを育てたこの長い道のり
Remember
おまえに注がれた微笑みに
勝利を誓え
Remember
おまえによく似た友の眼の輝き
Remember
おまえを待ってるあの星に
明日を誓え
Remember
El dolor corre como una tormenta, incluso si la mano extendida se queda sin fuerzas, no pierdas la esperanza, la llama del coraje, no apartes la mirada, la batalla está terminando ahora
Recordar
Este largo viaje que me ha llevado a criarte
Recordar
Jura victoria a la sonrisa que te ha sido concedida
Recordar
La suavidad del látigo, que me conmovió más que ser sostenida por manos delicadas, es lo que nos ayuda a comprendernos en los momentos de dolor, a saber que no estamos solos y que la tristeza termina ahora
Recordar
El brillo en los ojos de tu amigo, que se parece mucho a ti
Recordar
Jura tu futuro a la estrella que te espera
Recordar
Recordar
Este largo viaje que me ha llevado a criarte
Recordar
Jura victoria a la sonrisa que te ha sido concedida
Recordar
El brillo en los ojos de tu amigo, que se parece mucho a ti
Recordar
Jura tu futuro a la estrella que te espera
Recordar