Greatest Eclipse

Saint Seiya

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

炎 の 雨 降らすhonō no ame furasuLluvia de fuego cae

たけれる 神 の 怒りtakeru kami no ikarila ira del dios que se desata

罪 深き 人 の よtsumi fukaki hito no yoPecadores, oh humanidad

闇 に ただ 覆われてyami ni tada ōwaretesolo cubiertos por la oscuridad

め の まえme no maeFrente a mis ojos

たち塞ぐtachi fusaguse interponen

斑 の 獣たちmura no kemono-tachibestias manchadas

救い の 天使 わsukui no tenshi waLos ángeles de la salvación

はるかなる 高み からharuka naru takami karadesde lo alto

見下ろすmi orosunos miran con desdén

まなこ あけて みろmanako akete miroAbre bien los ojos

これ は 破滅 の 調べkore wa hametsu no shirabeesto es la melodía de la ruina

膝 付き はしずけhiza tsuki hasizukearrodíllate en silencio

神 の さばき の 前 でkami no sabaki no mae deante el juicio de Dios

Get on your knees and beholdGet on your knees and beholdGet on your knees and behold

氷 の は 貫くkōri no wa tsuranukuEl hielo atraviesa

つきせぬ 点 の さばきtsukisenu ten no sabakiel juicio interminable de los puntos

空 に 和 光 なくsora ni wa wa kō nakusin luz en el cielo

黒くも 覆い尽くすkuroku mo ōitsukusutodo se cubre de negro

頭上 を 飛び交うzujō wo tobikauSobre nuestras cabezas

翼 の 悪魔 たちtsubasa no akuma-tachivuelan los demonios alados

自愛 の 女神 わji ai no megami wala diosa del amor

はるか なる 彼方 絵 と と割られharuka naru kanata e to towararese descompone en el horizonte

耳 そば たて 聞けimisoba tate kikeEscucha con atención

これ が し逆 の 踊りkore ga shigyaku no odoriesto es el baile del revés

うつむき よろめけutsumuki yoromekemira hacia abajo y tambalea

明日 和 遠く に 消えたashita wa tōku ni kietael mañana se desvaneció lejos

Get on your back and withholdGet on your back and withholdGet on your back and withhold