Bang

Let's go out with a bangSalgamos con un estallido

Steal a car, let the sirens singRoba un auto, deja que las sirenas canten

You keep your keys by your sideTienes tus llaves a tu lado

Like you said, you're just hereComo dijiste, solo estás aquí

For the ridePara el paseo

And you couldn't care less,Y te importa un comino,

If you tried.Si lo intentaras.

Would you turn me in?¿Me delatarías?

Like a chime, leave my name to ring?Como un repique, deja que mi nombre resuene

Well I couldn't care less if I tried.Bueno, me importa un comino si lo intento.

I couldn't care less if I triedMe importa un comino si lo intento

Cos I know your pain, and I can take it awayPorque conozco tu dolor, y puedo llevarlo lejos

I'm not the sameNo soy igual

I'm special baby, yeahSoy especial, sí

Tongue tied and torn,Atado de lengua y desgarrado,

Spit it out, what you come here for?¡Escúpelo! ¿Para qué viniste aquí?

Open house for the deadCasa abierta para los muertos

Saw the signs, saw the light go redVi las señales, vi la luz ponerse roja

But I couldn't care less if I tried,Pero me importa un comino si lo intento,

I couldn't care less if I triedMe importa un comino si lo intento

Cos I know your pain, and I can take it awayPorque conozco tu dolor, y puedo llevarlo lejos

We're one and the same, this is my favourite game.Somos uno y lo mismo, este es mi juego favorito.

I know your pain, comes around like a tired old refrainConozco tu dolor, vuelve como un viejo y cansado estribillo

Let's blow it awayVamos a soplarlo lejos

Let's go out with a bangSalgamos con un estallido