Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Baby this is way better than a FaceTimeBebé, esto es mucho mejor que un FaceTime
9-hour difference but you still mineDiferencia de 9 horas pero sigues siendo mía
And I don't usually like to waste timeY usualmente no me gusta perder el tiempo
But you can waste mine, you can waste minePero tú puedes perder el mío, puedes perder el mío
I'm inspired by the way your daughter walks in the roomMe inspira la forma en que tu hija entra en la habitación
Heads start turning when they smell the perfumeLas cabezas se giran cuando huelen el perfume
You should be proud auntie look at her goDeberías estar orgullosa, tía, mírala ir
In 2 more years I'll have my knee on the floorEn 2 años más tendré mi rodilla en el suelo
'Cause I don't want a Grammy, I want a familyPorque no quiero un Grammy, quiero una familia
4 daughters, one son, why you laughing?4 hijas, un hijo, ¿por qué te ríes?
I want a house on the hills on the coast of BrazilQuiero una casa en las colinas en la costa de Brasil
Baby could you be the one?Bebé, ¿podrías ser la indicada?
(Yеah I can be)(Sí, puedo serlo)
You understand meMe entiendes
So you know that I don't rеally wanna take you to MiamiAsí que sabes que realmente no quiero llevarte a Miami
I'd rather go Tunisia and just turn off our phonesPrefiero ir a Túnez y simplemente apagar nuestros teléfonos
Oublie l'amerique on fra un vrai tour du mondeOlvida América, haremos un verdadero recorrido por el mundo
Bafakir ib ayamna mish 3aref a3eesh bidoonikPienso en nuestros días, no sé cómo vivir sin ti
Yi5rib beit il 5odr fi 3yoonikLa casa se derrumbaría en tus ojos
Baby oltilik asef, shiklik nasyeh, keef konit maskikBebé, te dije lo siento, te aconsejé, ¿cómo me convertí en tu máscara?
'Cause baby this is way better than a FaceTimePorque, bebé, esto es mucho mejor que un FaceTime
9-hour difference but you still mineDiferencia de 9 horas pero sigues siendo mía
And I don't usually like to waste timeY usualmente no me gusta perder el tiempo
But you can waste mine, you can waste minePero tú puedes perder el mío, puedes perder el mío
Baby this is way better than a FacetimeBebé, esto es mucho mejor que un FaceTime
9-hour difference but you still mineDiferencia de 9 horas pero sigues siendo mía
And I don't usually like to waste timeY usualmente no me gusta perder el tiempo
But you can waste mine, you can waste minePero tú puedes perder el mío, puedes perder el mío
J'ai eu le privilege de rêver cet étéTuve el privilegio de soñar este verano
Le problème c'est que j'savais pas confesser que je t'aimaisEl problema es que no sabía cómo confesar que te amaba
Donc bébé je t'ai laisséAsí que bebé, te dejé
J'ai promis a mon frère de pas m'arrêterPrometí a mi hermano no detenerme
La difference c'est que je suis et toi tu étaisLa diferencia es que yo soy y tú eras
Tu suis et et puis tu follow, parce que t'es toujours presséeSigues y luego me sigues, porque siempre estás apurada
Apprécie ce que tu as au lieu d'la jouer a faire le stresserAprecia lo que tienes en lugar de estresarte
Et moi je taffais solo pendant q'vous sortiez fêterY yo trabajaba solo mientras ustedes salían a festejar
Mon pays sur mon dos et bébé je les ai tous fait rêverMi país en mi espalda y bebé, hice que todos soñaran
Girl I saidChica, dije
You know what you mean to meSabes lo que significas para mí
I know just who you could beSé exactamente quién podrías ser
But don't you goPero no te vayas
Girl I saidChica, dije
You know what you mean to meSabes lo que significas para mí
You know what you need and it isn't meSabes lo que necesitas y no soy yo
But baby this is way better than a FaceTimePero, bebé, esto es mucho mejor que un FaceTime
9-hour difference but you still mineDiferencia de 9 horas pero sigues siendo mía
And I don't usually like to waste timeY usualmente no me gusta perder el tiempo
But you can waste mine, you can waste minePero tú puedes perder el mío, puedes perder el mío
Baby this is way better than a FacetimeBebé, esto es mucho mejor que un FaceTime
9-hour difference but you still mineDiferencia de 9 horas pero sigues siendo mía
And I don't usually like to waste timeY usualmente no me gusta perder el tiempo
But you can waste mine, you can waste minePero tú puedes perder el mío, puedes perder el mío