Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
どうしたのかしら？ このきもちdoushita no kashira? Kono kimochi
はじめてのかんかくhajimete no kankaku
なぜかなつかしいこのきもちnaze ka natsukashii kono kimochi
わすれていたなにかwasureteita nanika
なんだろうこのきもちnan darou kono kimochi
なつかしいかんかくnatsukashii kankaku
おもいだせないよomoidasenai yo
このきもちkono kimochi
わすれていたなにかwasureteita nanika
どんなほうていしきつかったらdonna houteishiki tsukattara
このきもちとけるのkono kimochi tokeru no?
いんすうぶんかいびぶんせきぶんがくさんかくかんすうinsuubunkai bibunsekibungaku sankakukansuu
とけそうでとけないtokesou detokenai
じれったいかがくはんのうjirettai kagakuhannou
おもいだそうおちついてomoidasou ochitsuite
わすれていたこうしきをwasureteita koushiki wo
やさしくあたたかいたしざんをyasashiku atatakai tashizan wo
きみといるなぜかkimi to iru naze ka
このあめもやさしくてあたたかいkono ame mo yasashikute atatakai
きみをつれさらなくてはいけないのにkimi wo tsuresaranakute wa ikenai no ni
なんだろうnan darou?
どうしたのかしらdoushita no kashira?
このきもちkono kimochi
¿Qué pasó? Este sentimiento
Es la primera sensación
Por alguna razón, este sentimiento
Algo que había olvidado
¿Qué es este sentimiento?
Una sensación nostálgica
No puedo recordar
Este sentimiento
Algo que había olvidado
¿Qué tipo de fórmula debo usar
Para derretir este sentimiento?
Una ecuación diferencial, literatura diferencial, número complejo
Se está derritiendo pero no se deshace
Una reacción química aburrida
Recordemos, calmémonos
El patrón que había olvidado
La generosidad y calidez
Estar contigo, por alguna razón
Esta lluvia también es suave y cálida
No puedo dejarte ir
¿Qué está pasando?
¿Qué pasó?
Este sentimiento