Lyrics translated into Español · See the original lyrics

きめうちできめるときめたらkime uchide kimeru to kimetaraCuando decides decidir lo que decides

いちMIRIのすきもあたえないichi MIRI no suki mo atae naiNi siquiera un centímetro de espacio se te dará

かけねなししんのつよさならkake nenashi shin no tsuyosa naraSi la fuerza de la voluntad es inquebrantable

かたちもうごきもうつくしいkatachi mo ugoki mo utsukushiiLa forma y el movimiento también serán hermosos

ひとみをみかわせばhitomi wo mikawasebaSi miras a los ojos

みなおもいはただひとつmina omoi wa tada hitotsuTodos los pensamientos son uno solo

ここではれやかにまいおどりkoko de hareyaka ni mai odoriAquí, bailando con gracia

Fightin'! Higher!Fightin'! Higher!¡Luchando! ¡Más alto!

Wow wow woh!Wow wow woh!Wow wow woh!

はかりしれないじげんをこえてhakari shirenai jigen wo koeteSuperando dimensiones insondables

もたらされるそれがたましいmo tarasareru sore ga tamashiiLo que se prueba es el alma

いのちのしんぴわすれたものはinochi no shinpi wasureta mono waLo que olvida el misterio de la vida

あわれなただのにんぎょうawarena tada no ningyouEs solo una muñeca desafortunada

こえてもむなしくだけkoete mo munashii dakeAunque lo supere, es solo vacío

Fire! Fire! Fire!Fire! Fire! Fire!¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego!

Fire! Fire! Fire!Fire! Fire! Fire!¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego!

ひとりきりたとえはぐれてもhitori kiri tatoe hagurete moIncluso si estás solo y te pierdes

なかまのちかいはかわらないnakama no chikai wa kawaranaiEl juramento de los compañeros no cambiará

まもるべきひとがいるかぎりmamoru beki hito ga iru kagiriMientras haya alguien que debas proteger

はたすべきしめいあるかぎりhatasu beki shimei aru kagiriMientras haya una misión que cumplir

さいごのさいごまでsaigo no saigo madeHasta el final

みなせんしをほこるあいmina senshi wo hokoru aiTodos se enorgullecen de ser guerreros

かぜをけりあげてひるがえしkaze wo keri agete hirugaeshiPatadas de viento, reversión

Fightin'! Higher!Fightin'! Higher!¡Luchando! ¡Más alto!

Wow wow woh!Wow wow woh!Wow wow woh!

こころにふれるひかりのけはいkokoro ni fureru hikari no kehai*La sensación de la luz que toca el corazón

じんちをこえていしがあるjin chi wo koete ishi ga aruCruza la tierra y hay determinación

いのちのりょういきおかしたものはinochi no ryouiki okashita mono waLo que distorsiona el campo de la vida

ひたすらほろびるだけhitasura horobiru dakeSolo se desmorona sin parar

そのときがきたきえろsono toki ga kita kieroEl momento ha llegado, desaparece

Fire! Fire! Fire!Fire! Fire! Fire!¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego!

Fire! Fire! Fire!Fire! Fire! Fire!¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego!

RepeatRepeat*Repetir