Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fee-fi-fo-fum!Tarifa, fi, fo, fum
I smell the, the bones of an English manHuelo los huesos de un hombre inglés
HeheheheJejejeje
Fee-fi-fo-fum!Tarifa, fi, fo, fum
Crossbones, swords, and a bottle of rumTibias cruzadas, espadas y una botella de ron
Heave, high, ho, humLevante, alto, ho, hum
No rest for the lily-livered pirate scumNo hay descanso para la escoria pirata
From the dawning of the dayDesde el amanecer del día
To the drowning of the SunAl ahogamiento del Sol
No rest for the lily-livered pirate scumNo hay descanso para la escoria pirata
Salt on my tongueSal en mi lengua
From the spray of the seaDel rocío del mar
Drunk on the SunBorracho de Sol
Beating down on meGolpeándome
Bound for a treasureCon destino a un tesoro
That's never been seenEso nunca ha sido visto
Where dead men lay their bonesDonde los muertos ponen sus huesos
Blood on my handsSangre en mis manos
From the pull of the ropeDel tirón de la cuerda
No wind in our sailsNo hay viento en nuestras velas
So we have to rowEntonces tenemos que remar
And it's heave, hoY es fuerte, ho
Or to the locker, you'll goO al casillero, irás
Where dead men lay their bonesDonde los muertos ponen sus huesos
Where dead men lay their bonesDonde los muertos ponen sus huesos
Fee-fi-fo-fum!Tarifa, fi, fo, fum
Crossbones, swords, and a bottle of rumTibias cruzadas, espadas y una botella de ron
Heave, high, ho, humLevante, alto, ho, hum
No rest for the lily-livered pirate scumNo hay descanso para la escoria pirata de color lirio
From the dawning of the dayDesde el amanecer del día
To the drowning of the SunAl ahogamiento del Sol
No rest for the lily-livered pirate scumNo hay descanso para la escoria pirata de color lirio
Shapes in the shadowsFormas en las sombras
Wanna swallow us whole¿Quieres tragarnos enteros?
The roar of the krakenEl rugido del kraken
Tries to pull us belowIntenta tirarnos hacia abajo
So it's heave, hoAsí que es pesado, ho
Or to the locker, we'll goO al casillero, vamos
Where dead men lay their bonesDonde los muertos ponen sus huesos
Captain Jack throws another one backEl Capitán Jack lanza otro
He finishes a bottleÉl termina una botella
While we're breakin' our backsMientras nos rompemos la espalda
So it's: Aye cap!Entonces es: ¡Sí, gorra!
Until we give him the sackHasta que le despidamos
Where dead men lay their bonesDonde los muertos ponen sus huesos
What do we do with a drunken sailor?¿Qué hacemos con un marinero borracho?
Don't have a longboat or a rusty razorNo tengas una lancha ni una navaja oxidada
Toss him in the drinkÉchalo en la bebida
And watch him sinkY verlo hundirse
Where dead men lay their bonesDonde los muertos ponen sus huesos
Fee-fi-fo-fum!Tarifa, fi, fo, fum
Crossbones, swords, and a bottle of rumTibias cruzadas, espadas y una botella de ron
Heave, high, ho, humLevante, alto, ho, hum
No rest for the lily-livered pirate scumNo hay descanso para la escoria pirata de color lirio
From the dawning of the dayDesde el amanecer del día
To the drowning of the SunAl ahogamiento del Sol
No rest for the lily-livered pirate scumNo hay descanso para la escoria pirata de color lirio
Weigh, hey, and up he rises (weigh, hey, and up he rises)Pesa, oye, y arriba se levanta (pesa, oye, y arriba se levanta)
Weigh, hey, and up he rises (weigh, hey, and up he rises)Pesa, oye, y arriba se levanta (pesa, oye, y arriba se levanta)
Weigh, hey, and up he rises (weigh, hey, and up he rises)Pesa, oye, y arriba se levanta (pesa, oye, y arriba se levanta)
Weigh, hey, and up he'll stayPesa, oye, y arriba se quedará
Where dead men hang their bonesDonde los muertos cuelgan sus huesos
Fee-fi-fo-fum!Tarifa, fi, fo, fum
Crossbones, swords, and a bottle of rumTibias cruzadas, espadas y una botella de ron
Heave, high, ho, humLevante, alto, ho, hum
No rest for the lily-livered pirate scumNo hay descanso para la escoria pirata de color lirio
From the dawning of the dayDesde el amanecer del día
To the drowning of the SunAl ahogamiento del Sol
No rest for the lily-livered pirate scumNo hay descanso para la escoria pirata de color lirio
Hoist the Jolly Roger!¡Levanten el Jolly Roger!
HahahahahahahaJajajajajajaja