Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Intro:]Intro:]
Yea..Sí..
Yea man, yo Mr. Jones, b'Sí, man, yo Mr. Jones, b'
I'm a motherfuckin' ("Desperado")Soy un maldito ('Desperado')
Yes, yes (yes, yes)Sí, sí (sí, sí)
Chea, turn me upChea, súbeme el volumen
Turn me up, turn me up, turn me upSúbeme el volumen, súbeme el volumen, súbeme el volumen
IT'S SMASH TIME!¡ES HORA DE ROMPER!
[Verse 1:][Verso 1:]
Seven AM, I wake up to my little sister puttin' on make-upA las siete de la mañana, me despierto con mi hermanita maquillándose
R. Kelly come on, she turn the bass upR. Kelly suena, ella sube el bajo
'Move Ya Body Like A Snake,' WHAT?'Mueve tu cuerpo como una serpiente', ¿QUÉ?
You need to take ya ass to school and get them fuckin' grades upDebes ir a la escuela y mejorar esas malditas calificaciones
My lil' brotha, he swear he 'bout to get some cake upMi hermanito, jura que va a conseguir algo de dinero
Runnin' 'round all crazy rockin' a fake JacobCorriendo por ahí como loco, luciendo un Jacob falso
The lil' nigga keep raisin his voice to my momEl chico sigue levantando la voz a mi mamá
I'ma have no choice but to do him some harmNo tendré más opción que hacerle daño
For now, I play the block wit' my cousin TyrellPor ahora, juego en la cuadra con mi primo Tyrell
'Cause around him, pussy is not what I smellPorque cerca de él, no huelo a p*ta
Fresh outta jail, the street, will I survive? Will I fail?Recién salido de la cárcel, ¿sobreviviré? ¿Fallaré?
Will I go to hell or go back wit 25 wit' a L¿Ir al infierno o regresar con 25 y un porro?
See only time will tell if only crime prevailSolo el tiempo dirá si solo prevalece el crimen
The rap now, only the phony kind can sellEl rap ahora, solo el tipo falso puede vender
And I don't wanna have to keep runnin' from 5-0Y no quiero tener que seguir huyendo de la ley
I don't wanna live my life like no ("Desperado")No quiero vivir mi vida como un ('Desperado')
[Chorus:][Estribillo:]
We come from the bottom of the streetVenimos desde el fondo de la calle
We stuck like gum to the bottom of ya feetPegados como chicle en la suela de tus pies
If you front in ya rap, we catch you in the street (in the street)Si te haces el valiente en tu rap, te atrapamos en la calle (en la calle)
Run up on you wit the heatTe encaramamos con el calor
I'ma ("Desperado")Soy un ('Desperado')
[Repeat][Repetir]
[Bridge: talking][Puente: hablando]
{various ad-libs}{varios ad-libs}
I pushed the lil' nigga unda the wing right?¿Empujé al chico bajo mi ala, verdad?
I mean, I practically raised this niggaQuiero decir, prácticamente crié a este chico
He runnin' 'round the street now like he wanna be a muhfuckin' ("Desperado")Ahora anda por la calle como si quisiera ser un maldito ('Desperado')
[Verse 2][Verso 2]
We was 2 lil' brothers of the same kindÉramos 2 hermanitos del mismo tipo
Quick to approach a lil shorty wit' the same line (GET FAMILIAR!)Rápidos para acercarnos a una chica con la misma línea (¡ACOSTÚMBRATE!)
Co-defendants, arrested for the same crimeCómplices, arrestados por el mismo crimen
'Cause when the D's found the nine, we both said it aint minePorque cuando los polis encontraron el nueve, ambos dijimos que no era mío
Nobody snitchin', now we chillin on the same lineNadie chivando, ahora estamos relajados en la misma línea
Goin to trial to eat some of the same slimeYendo a juicio para comer un poco de la misma porquería
I'm tryin' to tell the nigga the thoughts of my changed mindIntento decirle al chico los pensamientos de mi mente cambiada
How when I get out, I aint gettin' on the same grindCómo cuando salga, no voy a seguir el mismo camino
I'm tired of seein' what crack smoke do to black folkEstoy cansado de ver lo que hace el humo de crack a la gente negra
That shit aint funny at all dawg it's like a bad jokeEsa m*erda no es graciosa en absoluto, es como un mal chiste
He said, whateva' man, I'll do whateva to get the cheddar manÉl dijo, lo que sea, hombre, haré lo que sea para conseguir la plata
Do like 50 Cent, sell "A Lil Bit" of ery'thangHaz como 50 Cent, vende 'Un poquito' de todo
That made me wanna punch the kid in the mouthEso me hizo querer golpear al chico en la boca
I jus wonder how long it take for him to figure this outSolo me pregunto cuánto tiempo le tomará darse cuenta de esto
I said, trust lil' nigga if you know like I knowLe dije, confía, chico, si supieras lo que sé
You wouldn't wanna go home to no muthafuckin' ("Desperado")No querrías volver a casa con un maldito ('Desperado')
[Bridge: talking][Puente: hablando]
Word up shorty, don't be like me, you could be better than meEscucha, chico, no seas como yo, puedes ser mejor que yo
You don't wanna grow up to be no muthafuckin' ("Desperado")No quieres crecer para ser un maldito ('Desperado')
IT'S SMASH TIME¡ES HORA DE ROMPER!
[Chorus][Estribillo]