Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Though we're friends, you're sure take offenseAunque seamos amigos, seguro te ofenderás
I don't pretend that you will be gratefulNo pretendo que estés agradecido
But if you trust in me, soon you're gonna seePero si confías en mí, pronto verás
That I'm as right as can beQue tengo toda la razón
So let me be honestAsí que déjame ser honesto
I've been there, done thatHe estado allí, lo he hecho
I know what I'm talking aboutSé de lo que estoy hablando
I've been to hell and back with that guyHe ido al infierno y regresado con ese tipo
So this is my adviceAsí que este es mi consejo
He's a no no, I don't like what I seeÉl es un no no, no me gusta lo que veo
He's a no no, gotta listen to meÉl es un no no, tienes que escucharme
Save your soul and runSalva tu alma y corre
Before the damage is doneAntes de que el daño esté hecho
He's a no no, believe me I'm rightÉl es un no no, créeme que tengo razón
He's a no no, stop wasting your timeÉl es un no no, deja de perder tu tiempo
Spare your heart and runSalva tu corazón y corre
The player's only looking for some funEl jugador solo busca un poco de diversión
No need to tell I know damn wellNo es necesario decirlo, sé muy bien
It's none of my business but girl you're like my sisterQue no es asunto mío, pero chica eres como mi hermana
I do it out of loveLo hago por amor
It's you I'm thinking ofEres tú en quien pienso
And even though you're toughY aunque seas fuerte
Why jeopardize your luck?¿Por qué arriesgar tu suerte?
I've been there, done thatHe estado allí, lo he hecho
I know what you're feeling right nowSé lo que estás sintiendo en este momento
But seventh heaven never lastsPero el séptimo cielo nunca dura
So you got to hear me outAsí que debes escucharme
He's a no no, I don't like what I seeÉl es un no no, no me gusta lo que veo
He's a no no, gotta listen to meÉl es un no no, tienes que escucharme
Save your soul and runSalva tu alma y corre
Before the damage is doneAntes de que el daño esté hecho
He's a no no, believe me I'm rightÉl es un no no, créeme que tengo razón
He's a no no, stop wasting your timeÉl es un no no, deja de perder tu tiempo
Spare your heart and runSalva tu corazón y corre
He's a playa, he's a liar, he's a cheat, he's a childÉl es un jugador, es un mentiroso, es un tramposo, es un niño
He's a no no, no noÉl es un no no, no no
A big nobody, gonna hold you downUn gran don nadie, va a retenerte
Nobody gonna play you 'roundNadie va a jugar contigo
Nobody gonna hold you downNadie va a retenerte
Nobody gonna play you 'roundNadie va a jugar contigo
No nobody deserves youNadie merece tenerte
He's got to be good enough for youÉl tiene que ser lo suficientemente bueno para ti
He's a no no, I don't like what I seeÉl es un no no, no me gusta lo que veo
He's a no no, gotta listen to meÉl es un no no, tienes que escucharme
Save your soul and runSalva tu alma y corre
Before the damage is doneAntes de que el daño esté hecho
He's a no no, believe me I'm rightÉl es un no no, créeme que tengo razón
He's a no no, stop wasting your timeÉl es un no no, deja de perder tu tiempo
Spare your heart and runSalva tu corazón y corre
The playa's only looking for some funEl jugador solo busca un poco de diversión