Lyrics translated into Español · See the original lyrics
OoohOooh
Woke Up This MorningDesperté esta mañana
Opened Up My CurtainsAbrí mis cortinas
What Do I See¿Qué veo?
What a Lovely DayQué hermoso día
Sunshine and CrownSol y corona
No Sign of the CloudsSin señales de nubes
Don't Wanna Go to WorkNo quiero ir a trabajar
Cos I Got to PlayPorque tengo que jugar
Call All My PeepsLlamo a todos mis amigos
And Head For the BeachY nos dirigimos a la playa
Do a Whole Lot of Nothing All Day LongHacer un montón de nada todo el día
I Don't Care About the 9-5No me importa el 9 a 5
Right Here's Where I BelongAquí es donde pertenezco
And I Gotta Funny Feeling ThatY tengo una extraña sensación de que
Things Are Gonna Go My WayLas cosas van a salir a mi manera
WhoaWhoa
Ain't Gonna Be no CloudsNo habrá nubes
Hanging Over My Head no MoreColgando sobre mi cabeza nunca más
All I Can See Is SunshineTodo lo que veo es sol
There's One Thing I Know For SureHay algo que sé con certeza
ThatQue
No Way I'm Holding Onto YesterdayDe ninguna manera me aferraré al ayer
No MoreNo más
Living For TodayViviendo por hoy
I Don't Care 'bout TomorrowNo me importa el mañana
There Was a TimeHubo un tiempo
When You Always Would DenyCuando siempre negabas
You Were SlyEras astuto
You Were Hiding Things From MeMe ocultabas cosas
Leaving Every LieDejando cada mentira
Never Listened to My Own MindNunca escuchaste mi propia mente
I've Opened My EyesHe abierto mis ojos
Now I Really SeeAhora realmente veo
Without You HereSin ti aquí
The Way Is ClearEl camino está claro
Live My Life the Way I Wanna BeVivo mi vida como quiero ser
All That Matters Is Right Here, Right NowTodo lo que importa es aquí y ahora
My Life's Ahead of MeMi vida está por delante
Now I Ain't Gonna Worry About the TimeAhora no me preocuparé por el tiempo
This Day Is MineEste día es mío
Whoa Whoa WhoaWhoa Whoa Whoa
Ain't Gonna Be no CloudsNo habrá nubes
Hanging Over My Head no MoreColgando sobre mi cabeza nunca más
All I Can See Is SunshineTodo lo que veo es sol
There's One Thing I Know For SureHay algo que sé con certeza
ThatQue
No Way I'm Holding Onto YesterdayDe ninguna manera me aferraré al ayer
No MoreNo más
Living For TodayViviendo por hoy
I Don't Care 'bout TomorrowNo me importa el mañana
Ain't Gonna Be no CloudsNo habrá nubes
Hanging Over My Head no More (Be no Clouds)Colgando sobre mi cabeza nunca más (No habrá nubes)
All I Can See Is SunshineTodo lo que veo es sol
There's One Thing I Know For SureHay algo que sé con certeza
ThatQue
No Way I'm Holding Onto Yesterday (All I See Is Sunshine)De ninguna manera me aferraré al ayer (Todo lo que veo es sol)
No MoreNo más
Living For TodayViviendo por hoy
I Don't Care 'bout TomorrowNo me importa el mañana
[rap][rap]
Ain't Gonna Be no CloudsNo habrá nubes
I Got Myself a Positive MentalityTengo una mentalidad positiva
I'm Miss CongenialitySoy la señorita Simpatía
Thinking About the Things That I'd Like to DoPensando en las cosas que me gustaría hacer
When You Were in My Life, I Never Got the Chance to DoCuando estabas en mi vida, nunca tuve la oportunidad de hacerlo
It Was Hard For Me to See I Only Needed MeEra difícil para mí ver que solo necesitaba a mí misma
You Make a TipplyMe hacías dudar
Make Me Think That I Couln't Be What I Wanted to BeMe hacías pensar que no podía ser lo que quería ser
But Now That I'm Free I RealisedPero ahora que soy libre, me di cuenta
That My Life Is MineQue mi vida es mía
This Is My Own TimeEste es mi propio tiempo
OoooohOooooh
Yeah YeahSí Sí
OoooohOooooh
(Don't Care)(No me importa)
Ain't Gonna Be no CloudsNo habrá nubes
Hanging Over My Head no More (Gon' Be no Clouds)Colgando sobre mi cabeza nunca más (No habrá nubes)
All I Can See Is SunshineTodo lo que veo es sol
There's One Thing I Know For SureHay algo que sé con certeza
ThatQue
No Way I'm Holding Onto Yesterday (The Way I'm Holding On)De ninguna manera me aferraré al ayer (La forma en que me aferro)
No MoreNo más
Living For TodayViviendo por hoy
I Don't Care 'bout Tomorrow (Never no More)No me importa el mañana (Nunca más)
Ain't Gonna Be no CloudsNo habrá nubes
Hanging Over My Head no More (No Clouds)Colgando sobre mi cabeza nunca más (Sin nubes)
All I Can See Is Sunshine (No Clouds)Todo lo que veo es sol (Sin nubes)
There's One Thing I Know For Sure (I Know For Sure)Hay algo que sé con certeza (Sé con certeza)
ThatQue
No Way I'm Holding Onto Yesterday (I'm Holding Onto Yesterday)De ninguna manera me aferraré al ayer (Me aferro al ayer)
No MoreNo más
Living For TodayViviendo por hoy
I Don't Care 'bout TomorrowNo me importa el mañana
(Don't Care)(No me importa)
Ain't Gonna Be no CloudsNo habrá nubes
Hanging Over My Head no More (Oh)Colgando sobre mi cabeza nunca más (Oh)
All I Can See Is SunshineTodo lo que veo es sol
There's One Thing I Know For SureHay algo que sé con certeza
ThatQue
No Way I'm Holding Onto YesterdayDe ninguna manera me aferraré al ayer
No More (No More)No más (No más)
Living For TodayViviendo por hoy
I Don't Care 'bout TomorrowNo me importa el mañana
Ain't Gonna Be no CloudsNo habrá nubes
Hanging Over My Head no MoreColgando sobre mi cabeza nunca más
All I Can See Is SunshineTodo lo que veo es sol
There's One Thing I Know For SureHay algo que sé con certeza
ThatQue
No Way I'm Holding Onto YesterdayDe ninguna manera me aferraré al ayer
No MoreNo más
Living For TodayViviendo por hoy
I Don't Care 'bout TomorrowNo me importa el mañana