Why Not?

Saga

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I know I've got everything I needSé que tengo todo lo que necesito

So why do I still shake the treeEntonces, ¿por qué sigo sacudiendo el árbol?

There's somethin' missin' in my lifeHay algo que falta en mi vida

Been there, done it, that was niceHe estado allí, lo he hecho, fue agradable

But there's still something shakin' mePero aún hay algo que me sacude

Why do I do the things I do¿Por qué hago las cosas que hago?

Why do I say the things I say¿Por qué digo las cosas que digo?

I'm as close as I can getEstoy tan cerca como puedo estar

Still I haven't found it yetAún no lo he encontrado

Somebody help me find my wayAlguien ayúdame a encontrar mi camino

Are some suggestionsSon algunas sugerencias

The things I do, I'm gonna let it outLas cosas que hago, las dejaré salir

Why not!¡Por qué no!

All I need is some connectionTodo lo que necesito es conexión

All I want is your directionTodo lo que quiero es tu dirección

Why do I do what I do, gonna let it out¿Por qué hago lo que hago, lo dejaré salir

Why Not!¿Por qué no?

Another late night cameoOtra aparición nocturna tardía

Some other place another showOtro lugar, otro espectáculo

But I'm not gettin' tired yetPero aún no me estoy cansando

Have you heard a word I've said¿Has escuchado una palabra de lo que he dicho?

I just dropped in to say helloSolo pasé a saludar

Should I stay or should I go¿Debería quedarme o debería irme?

Should I leave well enough alone¿Debería dejarlo así?

Don't know what I have to doNo sé qué tengo que hacer

Somehow I see myself in youDe alguna manera me veo a mí mismo en ti

So tell me something I don't knowAsí que dime algo que no sepa

I want it all at any priceLo quiero todo a cualquier precio

If I've done it once I've done it twiceSi lo he hecho una vez, lo he hecho dos veces

Once you've got me in the moodUna vez que me pones de humor

I can see myself in youPuedo verme a mí mismo en ti

It's never wrong, it's never rightNunca es incorrecto, nunca es correcto

Now you see me now you don'tAhora me ves, ahora no

Maybe I will, maybe I won'tQuizás lo haga, quizás no

I'm as close as I can getEstoy tan cerca como puedo estar

I just dropped in to say helloSolo pasé a saludar

Still I haven't found it yetAún no lo he encontrado

Damned if I do, damned if I don'tMaldito si lo hago, maldito si no lo hago

Are some suggestionsSon algunas sugerencias

The things I do, I'm gonna let it outLas cosas que hago, las dejaré salir

Why not!¡Por qué no!

All I need is some connectionTodo lo que necesito es conexión

All I want is your directionTodo lo que quiero es tu dirección

Why do I do what I do, gonna let it out¿Por qué hago lo que hago, lo dejaré salir

Why Not!¿Por qué no!

Are some suggestionsSon algunas sugerencias

The things I do, I'm gonna let it outLas cosas que hago, las dejaré salir

Why not!¡Por qué no!

All I need is some connectionTodo lo que necesito es conexión

All I want is your directionTodo lo que quiero es tu dirección

Why do I do what I do, gonna let it out¿Por qué hago lo que hago, lo dejaré salir

Why Not!¿Por qué no!