Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Where were you today?¿Dónde estabas hoy?
I'm not sure if I should tell youNo estoy seguro si debería decirte
What have you got to say?¿Qué tienes que decir?
I'm sorryLo siento
You said you want to stayDijiste que quieres quedarte
I know, I know, I know, I've triedSé, sé, sé, lo he intentado
So why did you run away?Entonces, ¿por qué te fuiste?
Can't ya see I'm tick'n like a time bomb¿No ves que estoy a punto de explotar como una bomba de tiempo?
I'm tick'n like a time bombEstoy a punto de explotar como una bomba de tiempo
Won't somebody come and light my fuse¿Alguien vendrá a encender mi mecha?
What will it be tonight?¿Qué será esta noche?
I won't know until I get thereNo lo sabré hasta que llegue allí
What do you hope to find?¿Qué esperas encontrar?
Some answersAlgunas respuestas
But tears may fill your eyesPero las lágrimas pueden llenar tus ojos
I know, I know, but I'll be fineSé, sé, pero estaré bien
So why do you need to fly?Entonces, ¿por qué necesitas volar?
I just know I've got to trySolo sé que debo intentarlo
You've always had more than you needSiempre has tenido más de lo que necesitas
So why are you a stranger to me?Entonces, ¿por qué eres un extraño para mí?
Can't ya see I'm tick'n like a time bomb¿No ves que estoy a punto de explotar como una bomba de tiempo?
I'm tick'n like a time bombEstoy a punto de explotar como una bomba de tiempo
Gettin' ready to explodePreparándome para explotar
Don't you know I'm tick'n like a time bomb¿No sabes que estoy a punto de explotar como una bomba de tiempo?
I'm just tick'n like a time bombSimplemente estoy a punto de explotar como una bomba de tiempo
Won't somebody come and light my fuse¿Alguien vendrá a encender mi mecha?
Where were you today?¿Dónde estabas hoy?
I'm not sure if I should tell youNo estoy seguro si debería decirte
What have you got to say¿Qué tienes que decir?
I'm not sorryNo lo siento
You said you want to playDijiste que quieres jugar
I know, I know, I know, I liedSé, sé, sé, mentí
So why'd you run away?Entonces, ¿por qué te fuiste?
Show meMuéstrame
Show me I'll show you mineMuéstrame y te mostraré el mío
I'm not blindNo estoy ciego
All revealed in good timeTodo se revelará a su debido tiempo
Tell meDime
Who made silence a crime?¿Quién convirtió el silencio en un crimen?
Don't be shyNo seas tímido
It's not all in my mindNo todo está en mi mente
Can't ya see I'm tick'n like a time bomb¿No ves que estoy a punto de explotar como una bomba de tiempo?
I'm tick'n like a time bombEstoy a punto de explotar como una bomba de tiempo
Somebody light my fuseAlguien encienda mi mecha
I'm tick'n like a time bombEstoy a punto de explotar como una bomba de tiempo
I've got nothin' to loseNo tengo nada que perder
I'm tick'n like a time bombEstoy a punto de explotar como una bomba de tiempo
Won't somebody come and light my fuse¿Alguien vendrá a encender mi mecha?
I'm tick'n like a time bombEstoy a punto de explotar como una bomba de tiempo
Don't ya know I'm tick'n like a time bomb¿No sabes que estoy a punto de explotar como una bomba de tiempo?
I'm tick'n like a time bombEstoy a punto de explotar como una bomba de tiempo