Promises

She never makes commitmentsElla nunca hace compromisos

She's never short of alibisNunca le faltan coartadas

When I ask the same old questionsCuando hago las mismas preguntas de siempre

She always tells me liesSiempre me dice mentiras

There's something missing in her lifeHay algo que falta en su vida

But what it is she won't sayPero no dirá qué es

And when I try to. . .Y cuando intento...

Try to reach herIntento alcanzarla

She simply pulls awaySimplemente se aleja

Listening to her promisesEscuchando sus promesas

Believing all her liesCreyendo todas sus mentiras

Listen to those empty promisesEscuchando esas promesas vacías

One more timeUna vez más

She never thinks about the futureNunca piensa en el futuro

She lives from day to dayVive día a día

Sometimes I have to wonderA veces tengo que preguntarme

What kind of game she playsQué tipo de juego juega

So much emotion in her eyesTanta emoción en sus ojos

But so much emptiness insidePero tanta vaciedad por dentro

I know she wants to give you everythingSé que ella quiere darte todo

I know I'm wasting my timeSé que estoy perdiendo el tiempo

Listening to her promisesEscuchando sus promesas

Believing all her liesCreyendo todas sus mentiras

But when I hear those empty promisesPero cuando escucho esas promesas vacías

I see through her disguiseVeo a través de su disfraz

Why do I listen to her empty promises¿Por qué escucho sus promesas vacías?

Believing in all her liesCreyendo en todas sus mentiras

Why will I listen to those empty promises¿Por qué escucharé esas promesas vacías?

One more timeUna vez más

She promised the world to me tonightElla me prometió el mundo esta noche

She promised to stay with me all nightPrometió quedarse conmigo toda la noche

Tonight, listen to those empty promisesEsta noche, escucha esas promesas vacías