Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You speak, when you are spoken toHablas cuando se te habla
And buy what you've been soldY compras lo que te venden
You want, but you can't help yourselfQuieres, pero no puedes evitarlo
Maybe it's time to go homeQuizás es hora de ir a casa
You smile, with a convincing grinSonríes con una sonrisa convincente
And laugh, until you frownY te ríes, hasta que frunces el ceño
You play the game, you know you can't winJuegas el juego, sabes que no puedes ganar
If you want some shelter from the stormSi quieres refugio de la tormenta
Somewhere you feel safe and warmEn algún lugar donde te sientas seguro y cálido
You can always go homeSiempre puedes ir a casa
I think it's time to go homeCreo que es hora de ir a casa
You cry, but you can't show your tearsLloras, pero no puedes mostrar tus lágrimas
You lie, until you feel weakMientes, hasta que te sientes débil
You're scared, but you can't hide your fearsTienes miedo, pero no puedes ocultar tus miedos
If you want some shelter from the rainSi quieres refugio de la lluvia
Somewhere you can ease the painEn algún lugar donde puedas aliviar el dolor
You can always go homeSiempre puedes ir a casa
I think it's time to go homeCreo que es hora de ir a casa
No questions askedSin preguntas
No judgements passedSin juicios
And now, where have you been?Y ahora, ¿dónde has estado?
Just nice to see youSolo es bueno verte
And welcome backY bienvenido de vuelta
Oh yes, you're finally homeOh sí, finalmente estás en casa
Laugh when you want to laughRíe cuando quieras reír
Cry when you want to cryLlora cuando quieras llorar
Smile when you want to smileSonríe cuando quieras sonreír
Lie if you need to lieMiente si necesitas mentir
You smile with a convincing grinSonríes con una sonrisa convincente
And laugh until you frownY te ríes hasta que frunces el ceño
You play the game you know you can't winJuegas el juego sabiendo que no puedes ganar
When you need shelter from the stormCuando necesitas refugio de la tormenta
Somewhere you feel safe and warm, oh yeaEn algún lugar donde te sientas seguro y cálido, oh sí
You can always go homeSiempre puedes ir a casa
It's time to go homeEs hora de ir a casa
No questions askedSin preguntas
No judgements passedSin juicios
Now where have you been¿Dónde has estado?
It's nice to see youEs bueno verte
Welcome back!¡Bienvenido de vuelta!
Oh yes, you're finally homeOh sí, finalmente estás en casa
If you want shelter from the stormSi quieres refugio de la tormenta
Somewhere we feel safe and warmEn algún lugar donde nos sintamos seguros y cálidos
Then you know, I know, you knowEntonces sabes, yo sé, tú sabes