Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ashita ga mienai kara kokoro ga orete shimai souda yoMañana no se ve, así que el corazón se rompe, parece
hateshinai kono michi no saki ni eikou wa aru no deshou ka¿No hay gloria más allá de este interminable camino?
itsukara ka sadame da to akirameru koto ni nareteDesde hace tiempo me he resignado a mi destino
tsukuriwarai de gomakashite yume wasurekaketaFingiendo una sonrisa, olvidando los sueños
Stand up for your life nanimo kowaku nanka naiLevántate por tu vida, no hay nada que temer
itsumo nanika no sei ni shite nigete iru dake na noSiempre huyendo de algo, culpando a otros
Stand up for your life dare mo sonna yowaku wa naiLevántate por tu vida, nadie es tan débil
tashou no kizu mo kunshou sa saki ni aru kandou he iza susumeIncluso las heridas menores son un paso hacia la emoción, ¡avanza ahora!
Get up Stand up Don't give up your lifeLevántate, no te rindas en tu vida
Get up Stand up Don't give upLevántate, no te rindas
ashita ga mienai kara ookina yume ni deaetaMañana no se ve, pero encontré un gran sueño
hito wa sore wo warau keredo karera wa nani wo shiru wake ja naiLa gente se ríe de eso, pero ellos no saben nada
ano sekai de katsuyaku suru hito mo rekishi ni na wo nokosu ijin moEn ese mundo, aquellos que tienen éxito y los genios que dejan huella en la historia
minna umareta toki wa tada no kodomo datta hazu saTodos, cuando nacen, solo deberían ser niños
Stand up for your life nanimo kowaku nanka naiLevántate por tu vida, no hay nada que temer
itsumo nanika no sei ni shite nigete iru dake na noSiempre huyendo de algo, culpando a otros
Stand up for your life dare mo sonna yowaku wa naiLevántate por tu vida, nadie es tan débil
tashou no kizu mo kunshou sa saki ni aru kandou he iza susumeIncluso las heridas menores son un paso hacia la emoción, ¡avanza ahora!
Get up Stand up Don't give up your lifeLevántate, no te rindas en tu vida
Get up Stand up Don't give upLevántate, no te rindas
Get up Stand up Don't give up your lifeLevántate, no te rindas en tu vida
Get up Stand up Don't give upLevántate, no te rindas
hito wa naze tanin wo urayamu bakari kizutsuku koto wo osore fumidasu ashi wo tomeru¿Por qué la gente solo envidia a los extraños y teme ser herida al dar un paso adelante?
daijoubu bokura wa sonna ni moroku nante dekitenai'n daEstá bien, no podemos ser tan frágiles
kokoro no koe ga michibiku hou he hashiridaseLa voz de nuestro corazón nos guía, así que salgamos corriendo hacia allá
Stand up for your life kimi wa machigaccha inaiLevántate por tu vida, no estás equivocado
dare ni nani wo iwarete mo shinjita yume wa kimi wo uragiranaiNo importa lo que te digan, los sueños en los que creíste no te traicionarán
Stand up for your life nanimo kowaku nanka naiLevántate por tu vida, no hay nada que temer
subete nanika no sei ni shite nigeru no wa mou yameyouDejemos de huir de todo por completo
Stand up for your life hora kimi wa mou yowaku wa naiLevántate por tu vida, mira, ya no eres débil
tashou no kizu mo kunshou sa saki ni aru kandou he iza susumeIncluso las heridas menores son un paso hacia la emoción, ¡avanza ahora!
Get up Stand up Don't give up your lifeLevántate, no te rindas en tu vida
Get up Stand up Don't give upLevántate, no te rindas
Get up Stand up Don't give up your lifeLevántate, no te rindas en tu vida
Get up Stand up Don't give upLevántate, no te rindas