Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Le soleil se lève et nous voilà encoreEl sol se levanta y aquí estamos de nuevo
A l'aurore de nos rêves pour oublier la mortEn el amanecer de nuestros sueños para olvidar la muerte
Et la jeunesse brûle de ce feu suicidaireY la juventud arde con ese fuego suicida
Y'a plus rien à foutre ici dans cet enferYa no hay nada que importe aquí en este infierno
Alors on reste là pauvre générationAsí que nos quedamos aquí, pobre generación
Sans but sans pourquoi mais dis-moiSin rumbo, sin razón, pero dime
Où est l'horizon¿Dónde está el horizonte?
Vivant ou sous la croix moi je sais qu'un jourViviendo o bajo la cruz, yo sé que un día
Un jour on s'envoleraUn día volaremos
Sous les soleils 2000Bajo los soles 2000
Non rien ne va changerNada va a cambiar
Y'a plus rien à foutre iciYa no hay nada que importe aquí
Qu'être désespérésSólo estar desesperados
Allez viens avec moiVen conmigo
Nos coeur à la lumièreNuestros corazones a la luz
Les étoiles dans nos brasLas estrellas en nuestros brazos
Et nos âmes en enferY nuestras almas en el infierno
Mais nous sommes jeunes encorePero aún somos jóvenes
Mais l'avenir est mortPero el futuro está muerto
Et nos ailes sont briséesY nuestras alas están rotas
Reste la drogue encoreSólo queda la droga
Pour nous enfuirPara escapar
Alors on reste là pauvre générationAsí que nos quedamos aquí, pobre generación
Sans but et sans pourquoi mais dis-moi où est l'horizonSin rumbo, sin razón, pero dime ¿dónde está el horizonte?
Vivant ou sous ta croix moi je sais qu'un jourViviendo o bajo tu cruz, yo sé que un día
Un jour tu t'envolerasUn día volarás
Sous les soleils 2000Bajo los soles 2000
Non rien ne va changerNada va a cambiar
Y'a plus rien à foutre iciYa no hay nada que importe aquí
Qu'être désespérésSólo estar desesperados
Allez viens avec moiVen conmigo
Nos coeur à la lumièreNuestros corazones a la luz
Les étoiles dans nos brasLas estrellas en nuestros brazos
Et nos âmes en enferY nuestras almas en el infierno