Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dans la mélancolie je me noie en enferEn la melancolía me ahogo en el infierno
Et la fumée de ma cigarette grimpe dans l'airY el humo de mi cigarrillo se eleva en el aire
Les murs de la chambreLas paredes de la habitación
Oh crépusculeOh crepúsculo
Mais qui nous sauvera ?Pero, ¿quién nos salvará?
La fumée se forme en escalierEl humo se forma en escalera
A toi de descendreEs tu turno de bajar
Allez viens dans mes brasVen a mis brazos
Allez viens dans mon brasVen a mi brazo
Pourrait ce nirvana¿Podría este nirvana
Ne jamais s'éteindre ?Nunca apagarse?
Mais qui nous sauvera ?Pero, ¿quién nos salvará?
Et puis depuis le plafondY luego desde el techo
La douce musique m'appelleLa dulce música me llama
On plane sur un air d'amourVolamos en un aire de amor
Et je peux plus dire nonY ya no puedo decir no
Alors je sors mon amour pour toiAsí que saco mi amor por ti
Encore et encore...Una y otra vez...
Les cigarettes me brûlentLos cigarrillos me queman
Et y a plus d'ange iciY ya no hay ángeles aquí
Et ça fait saigner mon cœurY hacen sangrar mi corazón
Et ça fait saigner mon âmeY hacen sangrar mi alma
Mais je peux plus dormirPero ya no puedo dormir
Chaque nuit sans toiCada noche sin ti
Y a plus qu'à mourirSolo queda morir
dans tes brasen tus brazos
Les cigarettes me brûlentLos cigarrillos me queman
Et y a plus d'ange iciY ya no hay ángeles aquí
Et ça fait saigner mon cœurY hacen sangrar mi corazón
Et ça fait saigner mon âmeY hacen sangrar mi alma
Mais je peux plus dormirPero ya no puedo dormir
Chaque nuit sans toiCada noche sin ti
Y a plus qu'à mourirSolo queda morir
dans tes brasen tus brazos