Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm looking right at youEstoy mirándote fijamente
And I know what I'm seeingY sé lo que estoy viendo
Look into your eyesMiro en tus ojos
Now it's all so revealingAhora todo se revela
Climbing up the wallsSubiendo por las paredes
Going straight through the ceiling'Pasando directo por el techo
Crushing of the skullAplastamiento del cráneo
Now you can't escape the feelingAhora no puedes escapar del sentimiento
You've lost it allLo has perdido todo
You got no controlNo tienes control
Can't cope at allNo puedes manejarlo en absoluto
You've lost it allLo has perdido todo
Staring mindlessly intoMirando sin pensar en
A realm of low esteemUn reino de baja estima
Of what amounts to beDe lo que resulta ser
Your sanity, realityTu cordura, realidad
Taking all that seems to beTomando todo lo que parece ser
What is mortality¿Qué es la mortalidad?
Never knowing who or whyNunca sabiendo quién o por qué
Believing subconsciouslyCreyendo subconscientemente
You've lost it allLo has perdido todo
You got no controlNo tienes control
Can't cope at allNo puedes manejarlo en absoluto
You've lost it allLo has perdido todo
You can't save me - left alone, haunted by the pastNo puedes salvarme - dejado solo, atormentado por el pasado
You can't save me - future's so unclear, nothing left to graspNo puedes salvarme - el futuro es tan incierto, nada queda por agarrar
You can't save me - corrupted mind, unfocused pathNo puedes salvarme - mente corrupta, camino desenfocado
All is goneTodo se ha ido
You can't save me - left alone, haunted by the pastNo puedes salvarme - dejado solo, atormentado por el pasado
You can't save me - future's so unclear, nothing left to graspNo puedes salvarme - el futuro es tan incierto, nada queda por agarrar
You can't save me - corrupted mind, unfocused pathNo puedes salvarme - mente corrupta, camino desenfocado
All is goneTodo se ha ido
It's all wasted - can only see two ways to chooseTodo está desperdiciado - solo puedo ver dos caminos para elegir
I can't decide - got everything to loseNo puedo decidir - tengo todo por perder
Save me - you can't save me - save me - save meSálvame - no puedes salvarme - sálvame - sálvame
Save me - save me - you can't save me - damn youSálvame - sálvame - no puedes salvarme - maldición
Remembering all the people, placesRecordando a todas las personas, lugares
Things that you knew thenCosas que conocías entonces
Twisting in your memoriesRetorciéndose en tus recuerdos
Now their ghosts are fading thinAhora sus fantasmas se desvanecen
Voices from the past echoing sorrowsVoces del pasado resonando penas
To the cold windAl viento frío
Haunting you, calling youPersiguiéndote, llamándote
Again and againUna y otra vez
You've lost it allLo has perdido todo
Got no controlNo tienes control
Can't cope at allNo puedes manejarlo en absoluto
You've lost it allLo has perdido todo