Save Yourself

I might be dying sooner when i fight these nightly tumors/Podría estar muriendo pronto cuando lucho contra estos tumores nocturnos/

I assume it?s likely to in times in spite my dicey psyche/Supongo que es probable que en tiempos a pesar de mi psique problemática/

You know the drill, bite me. screwdrivers to get me railed/Ya sabes cómo es, muerde. destornilladores para que me claven/

Until i?m hammered enough to fall asleep on beds of nails/Hasta que esté lo suficientemente borracho como para quedarme dormido en camas de clavos/

So take that hacksaw and saw this hack into a thousand pieces/Así que toma esa sierra y sierra este engaño en mil pedazos/

Put it in your mouth and teeth it, chew it ?til it?s ground between ?em/Ponlo en tu boca y masticalo, mastícalo hasta que se muela entre ellos/

Drain my blood and use it when you write a page/Drena mi sangre y úsala cuando escribas una página/

Describe the taste and tell me if i?m truly worth the ground i sleep in/Describe el sabor y dime si realmente valgo la tierra en la que duermo/

It?s the semi-psychotic henny and vodka mix/Es la mezcla semi-psicótica de henny y vodka/

With some remy martin and a medley of monster flicks/Con algo de remy martin y una mezcla de películas de monstruos/

I?m on a mission for the ending of all of this/Estoy en una misión para el final de todo esto/

I?m contradictive, full of empty intoxicants/Soy contradictorio, lleno de intoxicantes vacíos/

I?m a desperate, desolate mess of skeletons/Soy un desesperado, desolado desastre de esqueletos/

Who second guesses questions, intentions when all the messages/Que duda de las preguntas, intenciones cuando todos los mensajes/

Mix and sections of skin are left dissecting your ribs, infected/Se mezclan y secciones de piel quedan disecando tus costillas, infectadas/

With pestilent hexes that exorcists fix, so check it/Con hechizos pestilentes que los exorcistas arreglan, así que compruébalo/

I got two bad hands and still built this house of cards/Tengo dos malas manos y aún así construí esta casa de naipes/

Just an average jack up in the club who thinks he found a heart/Solo un jack promedio en el club que cree haber encontrado un corazón/

But i don?t go to clubs and don?t believe in love/Pero no voy a clubes y no creo en el amor/

Or holding hearts in grips unless this fist is into which it?s bleeding from/O en sostener corazones a menos que este puño sea del que está sangrando/

It?s bleeding from, it?s bleeding from, it?s bleeding from/Está sangrando, está sangrando, está sangrando/

I look into the bleeding sun and whisper with my bleeding tongue/Miro al sol sangrante y susurro con mi lengua sangrante/

All my poems are telling that the bleeding?s fun/Todos mis poemas dicen que sangrar es divertido/

Until this carcass reaches heartless, telling me the bleeding?s done/Hasta que este cadáver se vuelve desalmado, diciéndome que la sangre se ha detenido/

After birth, there?s just afterbirth/Después del nacimiento, solo hay secuelas/

And after that?s the aftermath and consequences/Y después de eso viene la secuela y las consecuencias/

?cause after life there?s nothing that?s after death/Porque después de la vida no hay nada después de la muerte/

And after death there?s no afterlife/Y después de la muerte no hay vida después/

And you?ll agree that eulogies and afterwords/Y estarás de acuerdo en que los elogios fúnebres y las palabras posteriores/

Are?words, after birth from aftershocks/Son... palabras, después del nacimiento de las réplicas/

And afternoons of afterthoughts/Y después de las tardes de reflexiones/

So after you, i?ll follow you to acheron/Así que después de ti, te seguiré a Aqueronte/

And after all, while you can?t just save yourself/Y después de todo, mientras no puedas salvarte a ti mismo/

From this place in hell i?ll say farewell until the sun decays/Desde este lugar en el infierno me despediré hasta que el sol se desvanezca/

With eyes open hoping nowhere nosy poachers dug our graves/Con los ojos abiertos esperando que ningún entrometido cavara nuestras tumbas/

The silence is talking, walk-in, we?ve all been in coffins/El silencio está hablando, caminando, todos hemos estado en ataúdes/

Hostage to cautious responses, solemn and lost in the nonsense/Rehenes de respuestas cautelosas, solemnes y perdidos en el sinsentido/

Often i follow my conscience, bottle and swallow my problems/A menudo sigo mi conciencia, embotello y trago mis problemas/

Wallow in hollow with processes, toxic hostile menages/Me revuelco en lo hueco con procesos, tóxicos y hostiles menajes/

It?s just another itchy finger that i know expects to pull it/Es solo otro dedo inquieto que sé que espera jalarlo/

And i?m in the line of fire every time you?re sweating bullets/Y estoy en la línea de fuego cada vez que estás sudando balas/

Because?(these nights) it?s getting harder now to go to (sleep tight)/Porque (estas noches) se está volviendo más difícil ir a (dormir tranquilo)/

When everything is haunting me?Cuando todo me persigue?

Until i take my heart and squeeze it ?til the bleeding stops/Hasta que tome mi corazón y lo exprima hasta que la sangre se detenga/

(speak to god), but i?d rather go and (reach the stars)/(hablar con Dios), pero preferiría ir y (alcanzar las estrellas)/

So i could pluck one out the sky to navigate inside this shallow grave/Para poder arrancar una del cielo para navegar dentro de esta tumba superficial/

If i can?t find my way back home/Si no puedo encontrar el camino de regreso a casa/

Know that i?m safe in these catacombs/Sabe que estoy seguro en estas catacumbas/

I stand alone in the window with the casket closed/Estoy solo en la ventana con el ataúd cerrado/

And latch to hold the stack of bones/Y cierro para sostener la pila de huesos/

Yeah this ship is on the path i roam, but that?s just home/Sí, este barco está en el camino que recorro, pero eso es solo hogar/