Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We gotta be free to round up hightWe gotta be free to round up hightTenemos que ser libres para reunirnos en lo alto
We make you big bang to stand upWe make you big bang to stand upTe hacemos explotar para ponerte de pie
(Meteor's light is shining for us)(Meteor's light is shining for us)(La luz del meteorito brilla para nosotros)
勇敢の証明 raise the flagYuukan no shoumei raise the flagLa prueba de valentía eleva la bandera
向かい風ふく blowing downMukaikaze fuku blowing downEl viento de cara sopla derribando
立ちはだかる monster shadeTachihadakaru monster shadeLa sombra del monstruo se alza desafiante
永遠焦心で run away nowTowa shoushin de run away nowHuye eternamente ahora
やり場なく抱いていた胸の痛みとYaribanaku daite ita mune no itami toAbrazando sin límites el dolor en el pecho
ぬぐいされずにぎっていた歪む両手をNugui sarezu nigitteita yugamu ryoute woSin despojarse, apretando las manos retorcidas
解き放てば say goodbye 流星のようにTokihanateba say goodbye ryuusei no you niSi las sueltas, dile adiós como una estrella fugaz
存在の証明は I don't knowSonzai no shoumei wa I don't knowLa prueba de existencia, no lo sé
閉じ込められた rocking cageTojikomerareta rocking cageEncerrado en una jaula de rock
かもなくすぎる day by dayKa mo naku sugiru day by dayLos días pasan sin sentido
作り笑いの poker face nowTsukuri warai no poker face nowLa cara de póker de la sonrisa falsa ahora
何も見えず食いしばったきしむおくばはNani mo miezu kuishibatta kishimu okuba waSin ver nada, los colmillos rechinantes del hambre
思い描く夢の先黒くにじみますOmoi egaku yume no saki kuroku nijimasuSe deslizan hacia el oscuro futuro que imaginas
五彩色の fortune scene 探していたんだGokusaishiki no fortune scene sagashiteitandaBuscando la escena de la fortuna en colores saturados
いつまで泣いて泣いて涙にこたえてItsumade naite naite namida ni kotaeteLlorando y llorando para responder a las lágrimas
いつか笑って笑って踏み出せばそうさ鮮やかな世界へItsuka waratte waratte fumidaseba sou sa azayaka na sekai eAlgún día, si sonríes y avanzas, sí, hacia un mundo vibrante
叫べ shout at beastSakebe shout at beastGrita contra la bestia
無関心な blue days 青天の轟撃だってMukanshin'na blue days seiten no hekireki datteDías azules indiferentes, incluso los relámpagos divinos
守りたいものがあるというのならMamoritai mono ga aru to iu no naraSi dices que hay algo que quieres proteger
だから go for itDakara go for itEntonces ve por ello
可能性抱いて激しい闇切り裂いてKanousei daite hageshii yami kirisaiteAbrazando las posibilidades, cortando la oscuridad con fuerza
胸に留めた真実を飾して go straightMune ni todometa shinjitsu wo kazashite go straightSosteniendo la verdad en el pecho, apuntando directo
Don't stop your spark!Don't stop your spark!¡No detengas tu chispa!
Making your spark!Making your spark!Creando tu chispa
Awaking your spark!Awaking your spark!Despertando tu chispa
Heart is beating nowHeart is beating nowEl corazón late ahora
いつまで泣いて泣いて涙にこたえてItsumade naite naite namida ni kotaeteLlorando y llorando para responder a las lágrimas
いつか笑って笑って踏み出せばいいさItsuka waratte waratte fumidaseba ii saAlgún día, si sonríes y avanzas, está bien
誰かを待って待って待ち焦がれてDareka wo matte matte machikogareteEsperando a alguien, anhelando y esperando
歌を歌って歌ってごまかしていたんだ寂しさのわけもUta wo utatte utatte gomakashiteitanda sabishisa no wake moCantando y cantando, engañando con la tristeza también
叫べ shout at beastSakebe shout at beastGrita contra la bestia
無関心な blue days 青天の轟撃だってMukanshin'na blue days seiten no hekireki datteDías azules indiferentes, incluso los relámpagos divinos
守りたいものがあるというのならMamoritai mono ga aru to iu no naraSi dices que hay algo que quieres proteger
だから go for itDakara go for itEntonces ve por ello
可能性抱いて激しい闇切り裂いてKanousei daite hageshii yami kirisaiteAbrazando las posibilidades, cortando la oscuridad con fuerza
胸に留めた真実を飾して go straightMune ni todometa shinjitsu wo kazashite go straightSosteniendo la verdad en el pecho, apuntando directo
叫べ shout at beastSakebe shout at beastGrita contra la bestia
無関心な blue days 現状捧げてたってMukanshin'na blue days genjou sasagetetatteDías azules indiferentes, ofreciendo el presente
変わらに明日があるというのならKawarani ashita ga aru to iu no naraSi dices que habrá un mañana sin cambios
だから go for itDakara go for itEntonces ve por ello
ビッグエンドの世界まばゆい空飛び立ってBigendai no seikai mabayui sora tobitatteAbrazando el vasto mundo, volando hacia el resplandeciente cielo
いつか選んだ運命を辿って go straightItsuka eranda unmei wo tadotte go straightSiguiendo el destino elegido algún día, ve directo