Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I've got 3 missed calls, it's only 8pmTengo 3 llamadas perdidas, apenas son las 8pm
How do I tell you that we're just friends¿Cómo te digo que solo somos amigos?
I've got cigarettes, I'm alone againTengo cigarrillos, estoy solo de nuevo
Whiskey shots, always on JamesonTragos de whisky, siempre Jameson
Don't act like I hate you, you know that I don'tNo actúes como si te odiara, sabes que no lo hago
You don't have a reason to blow up my phoneNo tienes motivo para llenar mi teléfono de mensajes
Sit in the dark, I'ma play my guitarSentado en la oscuridad, voy a tocar mi guitarra
I'ma pray that I make it, i have IVoy a rezar para lograrlo, lo he
Made it this farLogrado hasta aquí
This farHasta aquí
This farHasta aquí
Made it this farHe llegado hasta aquí
This farHasta aquí
This farHasta aquí
Look at the night skyMira el cielo nocturno
Look at the starsMira las estrellas
Look at the bright sideMira el lado brillante
Look at my scarsMira mis cicatrices
Emotionally bruises me when we fight in the carEmocionalmente me lastima cuando peleamos en el auto
Every ounce of hate you carry tears me apartCada gramo de odio que cargas me destroza
How do I cope with the pain, every day you push me away¿Cómo lidiar con el dolor, cada día me alejas?
You wanna fuck and you know what I'll sayQuieres follar y sabes lo que diré
I don't need relationship shit in my way, stay out the wayNo necesito mierda de relaciones en mi camino, mantente alejado
Stay out my way, I don't want youMantente fuera de mi camino, no te quiero
(Want you)(No te quiero)
Drunk in my bed, I won't fuck youBorracho en mi cama, no te follaré
(I won't fuck you)(No te follaré)
Love isn't something I want, dudeEl amor no es algo que quiera, amigo
(Want, dude)(Quiero, amigo)
We're simply friends, thought I told youSimplemente somos amigos, pensé que te lo dije
(I thought I told you)(Pensé que te lo dije)
I don't wanna hear it anymoreNo quiero escucharlo más
Your voice punctures through my head and I cannot ignoreTu voz atraviesa mi cabeza y no puedo ignorarlo
Anymore these advances are just smothering me quickEstos avances solo me están sofocando rápido
Let me dabble in the gravel with my ganja and a bicDéjame jugar en la grava con mi ganja y un encendedor
I think this winter left you colder than the breezeCreo que este invierno te dejó más fría que la brisa
I think you suffer from another lovers leaveCreo que sufres por la partida de otro amante
Might be, just a sense of lust the love you have for mePodría ser solo un sentido de lujuria, el amor que sientes por mí
Anxiously outta focus I'm just hopin' I can breathAnsiosamente fuera de foco, solo espero poder respirar
I've got 3 missed calls, it's only 8pmTengo 3 llamadas perdidas, apenas son las 8pm
How do I tell you that we're just friends¿Cómo te digo que solo somos amigos?
I've got cigarettes, I'm alone againTengo cigarrillos, estoy solo de nuevo
Whiskey shots, always JamesonTragos de whisky, siempre Jameson
Too deep down in my brain againDemasiado profundo en mi cerebro de nuevo
I swam a little bit and drownNadé un poco y me ahogué
In my lonelinessEn mi soledad
Emotions buried deep down, arc reactor, IronmanEmociones enterradas profundamente, reactor de arco, Ironman
Rip two bowls, get high againFumo dos pipas, me drogo de nuevo
Go face roll on life againEnfrento la vida de nuevo
Game unlockedJuego desbloqueado
Like I'm NotchComo Notch
Tommy flagBandera de Tommy
On my socksEn mis calcetines
I don't careNo me importa
If you watchSi miras
But you can't chip in on this bluntPero no puedes colaborar en este porro
Sad as fuckTriste como la mierda
So I stuntAsí que alardeo
Drop a trackLanzo una canción
Smellin' skunkOliendo a skunk
Smellin' fartsOliendo pedos
In the smokeEn el humo
From the weed, not from my bumDe la marihuana, no de mi trasero
Girl I can tell that you like me, yaChica, puedo decir que te gusto, sí
Body and mind that could strike me, yaCuerpo y mente que podrían golpearme, sí
Attitude ready to fight meActitud lista para pelearme
Speaking her mind and I like itDiciendo lo que piensa y me gusta
Heart breaker wear it like NikeRompecorazones, lo lleva como Nike
Did you the same and it's high keyTe hice lo mismo y es obvio
Focused as fuck, you can't sike meEnfocado como la mierda, no puedes engañarme
I'll cover my ears, you can't mike meMe taparé los oídos, no puedes grabarme
Emotions like blue when they snowballEmociones como azules cuando se hacen bola de nieve
I come alive at night fallCobro vida al caer la noche
Flow with some flavour like mentholFluyo con sabor como mentol
(Cigarettes)(Cigarrillos)
Music turn into a day jobLa música se convierte en un trabajo diurno
Icy heart like a face offCorazón helado como un enfrentamiento
She went back to take my face offElla volvió para quitarme la cara
Of the photos of us on her FacebookDe las fotos de nosotros en su Facebook
Moving on like I'm driftwoodSiguiendo adelante como un trozo de madera a la deriva
I've got 3 missed calls, it's only 8pmTengo 3 llamadas perdidas, apenas son las 8pm
How do I tell you that we're just friends¿Cómo te digo que solo somos amigos?
I've got cigarettes, I'm alone againTengo cigarrillos, estoy solo de nuevo
Whiskey shots, always JamesonTragos de whisky, siempre Jameson