Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Hook][Estribillo]
I know ya xxxxxxx like mink and classy thingsSé que te gustan las cosas lujosas como piel de visón
Holdin' karats by ya ear with ya prepaid ringsSosteniendo quilates junto a tu oreja con tus anillos prepagos
Gettin' called by a thug nigga flippin' them thingsRecibiendo llamadas de un matón que trafica con esas cosas
Talkin' to ya how he want cause he think he a kingHablando contigo como él quiere porque se cree un rey
This xxxx swing right next to his pocket, ka-chingEste dinero suena justo al lado de su bolsillo, ka-ching
Took ya in and out of town, show that xxx some thingsTe llevó dentro y fuera de la ciudad, mostrándote algunas cosas
Wrap ya body up in glass, call ya Miss Bling BlingEnvolviendo tu cuerpo en cristal, llamándote Señorita Bling Bling
Now tell ya friends about that cause it don't mean a thingAhora cuéntales a tus amigos sobre eso porque no significa nada
Ka-ching chingKa-ching ching
[Verse 1][Verso 1]
Yo on the real, yo the ho is a freakEn serio, esta chica es una loca
Gave me head in the car, I mean right in the streetMe hizo sexo oral en el auto, quiero decir, en plena calle
And if ya don't believe me then ask my niggas ya meetY si no me crees, pregúntale a mis amigos que conozcas
Live up on my block, sell xxxxx for freeViven en mi cuadra, venden drogas gratis
It don't smell, if it did I was high of the drinkNo huele, si lo hiciera, estaba ebrio de la bebida
Intoxication is a xxxx if my dick could thinkLa intoxicación es una xxxx si mi pene pudiera pensar
He'd probably tell me...slow downProbablemente me diría... baja la velocidad
New York is ho townNueva York es la ciudad de las putas
Close ya pants nigga or ya might go downCierra tus pantalones, negro, o podrías caer
xxxx a hole through ya condom now ya xxx got a childxxxx un agujero en tu condón y ahora tienes un hijo
Now ya know that ain't cha' styleAhora sabes que eso no es lo tuyo
Don't wanna claim it, move away a hundred milesNo quieres reconocerlo, aléjate cien millas
Called for child support and that xxx blew trialLlamaste por pensión alimenticia y ese xxxx fue absuelto
Stressed out thinkin' what cha' gonna do nowEstresado pensando qué vas a hacer ahora
Gray tones growin' with a sharper tone than Al'sTonos grises creciendo con un tono más afilado que el de Al
Saxophone nigga blowin' money by the notesUn negro tocando el saxofón, gastando dinero por las notas
Stickin' us to get paid, I'm bustin' seeds in they throatEngañándonos para que paguemos, estoy eyaculando en sus gargantas
Ya gets no fur on ya coat if you ain't hustle this cokeNo tendrás piel en tu abrigo si no traficas esta coca
Jigga said it aint a thing, KA-CHING, it ain't a jokeJigga dijo que no es nada, KA-CHING, no es un chiste
It'll make ya grab ya totes and be out and reloadTe hará agarrar tus cosas y salir a recargar
And me, a business man, like to see my money growY yo, un hombre de negocios, me gusta ver crecer mi dinero
And motherfuck a ho, I ain't trickin' no doughY jódete una puta, no estoy gastando dinero
They haters with vibrators, they don't wanna see me thoughSon envidiosos con vibradores, no me quieren ver
[Hook][Estribillo]
[Verse 2][Verso 2]
Lay out broads with the haze, lay out for two daysTumbando chicas con la marihuana, tumbando por dos días
Might tease the adventurePodría provocar la aventura
See me freaked out with two chicks smashin' em' outMe ves volado con dos chicas dándoles duro
Like a nigga had two dicksComo si tuviera dos penes
And the breeze done shook all the leaves off the treesY la brisa sacudió todas las hojas de los árboles
Leads to homicide with the suit jacketConduce al homicidio con el traje
Who want the keys in the tight package¿Quién quiere las llaves en el paquete ajustado?
I walkin' past the park with SparkPaso por el parque con Spark
That's in the plain clothes harassin' the same niggasEso en ropa de civil acosando a los mismos negros
And smashin' the same hoesY dándole a las mismas putas
My lil' son Sammie hold the weaselMi hijo pequeño Sammie sostiene la comadreja
Behind the phone booth and the wall is the teasilDetrás de la cabina telefónica y la pared está la trampa
With em' up, we gon' live like ghetto stars, how we areCon ellos, vamos a vivir como estrellas del gueto, como somos
We gon' xxxx with all the broads and drink xxxx out the barVamos a xxxx con todas las chicas y beber xxxx en el bar
We gon' snatch a xxxxx too, throw em' in back of the carVamos a secuestrar a unas xxxxx también, tirarlas en la parte trasera del auto
Money boss be a forceEl jefe del dinero es una fuerza
Blast a gun in exhaustDisparar un arma en el escape
I don't want it no more, who had they coat and they ring on the fourth floorYa no lo quiero, ¿quién tenía su abrigo y su anillo en el cuarto piso?
Yeah, let's get these broads and get the xxxx outta hereSí, vamos a llevarnos a estas chicas y salir de aquí
[Hook][Estribillo]
[Verse 3][Verso 3]
I got xxxxx on my mindTengo xxxx en mi mente
But gotta keep it on the grindPero tengo que mantenerme en la lucha
Track the wrong bitch, lusted for a life of crimeRastreé a la chica equivocada, lujuriosa por una vida de crimen
Gotta sign, got the blindTengo un contrato, tengo a los ciegos
That's why I xxxx em' feed em'Por eso las xxxx, las alimento
Duck em' leave em'Las evado, las dejo
Then act like I don't need em'Y luego actúo como si no las necesitara
Because I don't need em'Porque no las necesito
They all lyin' so you can't believe em'Todas mienten, así que no puedes creerlas
Fuckin' scandalous and they so conceitedMalditamente escandalosas y tan engreídas
They make a nigga heart stop breathin'Hacen que el corazón de un negro deje de latir
She whorin' every time he snorin'Ella se prostituye cada vez que él ronca
xxxx a nigga where he sleepin'xxxx a un negro donde duerme
That's why Trey gon' change the gamePor eso Trey va a cambiar el juego
xxxx a bitch, xxxx a slut, xxxx a xxxxx be about cha' cainexxxx a una perra, xxxx a una zorra, xxxx a una xxxxx que se trata de tu cocaína
Ka-ching and don't forget cha' changeKa-ching y no olvides tu cambio
Something to spin when ya tipsyAlgo para gastar cuando estás borracho
And ya tip over in the Range RoverY te vuelcas en el Range Rover
Ride it into OctoberRíndete en octubre
xxxx it, ya lived once plus the end is comin' closerxxxx, solo se vive una vez y el final se acerca
[Hook][Estribillo]
[Various ad-libs to fade][Varios ad-libs para desvanecerse]