Lyrics translated into Español · See the original lyrics
EnigmaEnigma
"Ilusion illusion"Ilusión, ilusión
Finding the conclusionEncontrando la conclusión
That may never be reachedQue quizás nunca se alcance
Beseeched by thoseImplorada por aquellos
Who'll risk the poison dieQue arriesgarán morir envenenados
For eyeful close examinationPor una examinación detallada
Exaggeration misleading for the searcherExageración engañosa para el buscador
As misbelieving nor conceivingAl no creer ni concebir
What liez beyond the gateLo que yace más allá de la puerta
Awaitz attentionEspera atención
Apprehension of your stateAprehensión de tu estado
Of being inquisitive "De ser inquisitivo"
Ambition conditionAmbición condición
Yourself as suppositionTú mismo como suposición
That the answerQue la respuesta
Not even doez existNi siquiera existe
Persist + you will findPersiste + encontrarás
Mind you another questTen en cuenta otra búsqueda
The jest of the occasionLa broma de la ocasión
Will bring a repetitionTraerá una repetición
Of the beginning or endDel principio o fin
The same as a friendLo mismo que un amigo
Who tried respondQue intentó responder
"Sour the hour"Amarga la hora
See me to the towerLlévame a la torre
O'er the courtyardSobre el patio
Outward the children playHacia afuera los niños juegan
Away from the grip of tomorrowLejos del agarre del mañana
Or sorrow will bring on the startO la tristeza traerá el comienzo
Of seclusion delusion of all that'z been doneDe la reclusión, la ilusión de todo lo que ha sido hecho
In this fantasyEn esta fantasía
Completing recedingCompletando retrocediendo
Into the opening of a new day"Hacia la apertura de un nuevo día"
Ii. Memoirs (of the dream of dawn)II. Memorias (del sueño del amanecer)
Across the commonA través del común
Where the madman screamzDonde los locos gritan
Into a poolEn un estanque
Of infinite reflectionzDe reflejos infinitos
A misty veilUn velo brumoso
Liftz itz purple huezEleva sus tonos púrpuras
Into the view of my inner eyeA la vista de mi ojo interno
Say hey as I fade to greyDigo adiós mientras me desvanezco al gris
I catch the sunrise coming onAtrapo la salida del sol acercándose
In memoirz of the dream of dawnEn memorias del sueño del amanecer
At the garden gateEn la puerta del jardín
I just had to waitSolo tuve que esperar
For they all could see I was leavingPues todos podían ver que me iba
As it slowly swungMientras lentamente se abría
On hingez where it hungEn bisagras donde colgaba
I closed the real world behindCerré el mundo real atrás
As it beckoned me to carry onMientras me incitaba a seguir adelante
In memoirz of the dream of dawnEn memorias del sueño del amanecer
Shifting sightz on summer nightzCambiantes vistas en noches de verano
Danced across my magic lawnzDanzaban por mis mágicos jardines
That left winter'z freezeQue dejaron el frío del invierno
Tinged on autumn leavezTintado en hojas de otoño
As memoirz of the dream of dawnComo memorias del sueño del amanecer
A pond of space left in my placeUn estanque de espacio dejado en mi lugar
Held my storiez till the morningGuardó mis historias hasta la mañana
As I lay shadowed in warm silhouettezMientras yacía en silueta cálida sombreada
Living memoirzViviendo memorias
Of the dream of dawnDel sueño del amanecer
My silent wordzMis palabras silenciosas
Whispered still + soundSusurraban aún + sonaban
Embraced in my life'z secret groundzAbrazadas en los terrenos secretos de mi vida
A paradise within my mindUn paraíso dentro de mi mente
Across the sleepy yawnA través del bostezo somnoliento
Memoirz of the dream of dawnMemorias del sueño del amanecer