Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(refrão)(estribillo)
(quem quer?)(¿quién quiere?)
Pegar busão lotado todo dia (quem quer?)Tomar el autobús lleno todos los días (¿quién quiere?)
Viver andando a pé pra todo lado (quem quer?)Caminar a pie por todas partes (¿quién quiere?)
"eu num quero não, pra mim ta massa"'yo no quiero, para mí está genial'
Agora me dê dinheiro que a gente arregaçaAhora dame dinero y la pasamos bien
(quem quer?)(¿quién quiere?)
Pegar busão lotado todo dia (quem quer?)Tomar el autobús lleno todos los días (¿quién quiere?)
Viver andando a pé pra todo lado (quem quer?)Caminar a pie por todas partes (¿quién quiere?)
"eu num quero não, pra mim ta massa"'yo no quiero, para mí está genial'
Eu quero é muito dinheiro e muito amigo na praçaYo quiero mucho dinero y muchos amigos en la plaza
Fica dificil o caba se dar de bem numa baladaEs difícil que el tipo la pase bien en una fiesta
Feio pacarai e sem nenhuma roupa iradaFeo como el demonio y sin ropa genial
Bafo de cachaça e ainda com cheiro de bagaAliento a caña y aún con olor a marihuana
Sempre na roubada quando é pra voltar pra casaSiempre en problemas cuando es hora de volver a casa
Mas do outro lado da moeda é diferentePero del otro lado de la moneda es diferente
Aquela velha história que engana muita genteEsa vieja historia que engaña a mucha gente
O bonitão por fora que por dentro é decadenteEl guapo por fuera que por dentro es decadente
Todo chêi de marra, mas num passa de um dementeTodo lleno de actitud, pero no es más que un demente
(refrão)(estribillo)
(quem quer?)(¿quién quiere?)
Pegar busão lotado todo dia (quem quer?)Tomar el autobús lleno todos los días (¿quién quiere?)
Viver andando a pé pra todo lado (quem quer?)Caminar a pie por todas partes (¿quién quiere?)
"eu num quero não, pra mim ta massa"'yo no quiero, para mí está genial'
Agora me dê dinheiro que a gente arregaçaAhora dame dinero y la pasamos bien
(quem quer?)(¿quién quiere?)
Pegar busão lotado todo dia (quem quer?)Tomar el autobús lleno todos los días (¿quién quiere?)
Viver andando a pé pra todo lado (quem quer?)Caminar a pie por todas partes (¿quién quiere?)
"eu num quero não, pra mim ta massa"'yo no quiero, para mí está genial'
Eu quero é muito dinheiro e muito amigo na praçaYo quiero mucho dinero y muchos amigos en la plaza
O caba ta quebrado é uma agonia da bixigaEl tipo está quebrado, es una agonía
Por causa de 1 real o caba arruma até brigaPor causa de 1 peso, el tipo hasta pelea
O caba ta baludo é tudo lindo é tudo bomEl tipo está presumido, todo es lindo, todo es bueno
Paga com a de 100 e deixa troco com o garçonPaga con el billete de 100 y deja propina al mesero
O caba sem dinheiro vai querer se divertirEl tipo sin dinero querrá divertirse
Vai pra show de graça e vai pro show da kelly keyVa a conciertos gratis y va al show de Kelly Key
Maluco estribado é só boate badalaLoco adinerado solo va a clubes de moda
Gasta mais de 1000? puta mera! (pega nada)¿Gastar más de 1000? ¡Qué mierda! (no agarra nada)
(refrão)(estribillo)
(quem quer?)(¿quién quiere?)
Pegar busão lotado todo dia (quem quer?)Tomar el autobús lleno todos los días (¿quién quiere?)
Viver andando a pé pra todo lado (quem quer?)Caminar a pie por todas partes (¿quién quiere?)
"eu num quero não, pra mim ta massa"'yo no quiero, para mí está genial'
Agora me dê dinheiro que a gente arregaçaAhora dame dinero y la pasamos bien
(quem quer?)(¿quién quiere?)
Pegar busão lotado todo dia (quem quer?)Tomar el autobús lleno todos los días (¿quién quiere?)
Viver andando a pé pra todo lado (quem quer?)Caminar a pie por todas partes (¿quién quiere?)
"eu num quero não, pra mim ta massa"'yo no quiero, para mí está genial'
Eu quero é muito dinheiro e muito amigo na praçaYo quiero mucho dinero y muchos amigos en la plaza
Os caba aqui das área toma cana com preáLos tipos aquí en la zona toman caña con preá
Se for politico é só champanhe com caviarSi es político, solo champán con caviar
Por isso que eu fico puto e quero te perguntarPor eso me enojo y quiero preguntarte
Onde que essa porra toda vai acabar? (eu sei)¿Dónde va a terminar toda esta mierda? (yo sé)
Dentro de um abrigo anti-nuclearDentro de un refugio anti-nuclear
Muito suprimento pra poder se alimentarMuchos suministros para poder alimentarse
Eu com muita sorte não vou viver até láYo con mucha suerte no viviré hasta allá
Mas enquanto num acontece eu continuo a embolarPero mientras no suceda, sigo enredando