Rap É Compromisso

Na zona sul, zona sul, zona sul, zona sul, zona sulEn la zona sur, zona sur, zona sur, zona sur, zona sur

Hoje choveu nas EspraiadasHoy llovió en las Espraiadas

Ha, polícia, sai do pé (sai do pé), polícia, sai do pé (nhum, sai do pé)Ha, policía, quítate (quítate), policía, quítate (nhum, quítate)

Mas, mesmo assim, ninguém sabe de nadaPero, aun así, nadie sabe nada

É, polícia, sai do pé, que eu vou dar um pega no—Sí, policía, quítate, que voy a dar un golpe en el

O rap é compromisso, não é viagemEl rap es un compromiso, no es un juego

Se pá fica esquisito, aqui, SabotageSi acaso se pone raro, aquí, Sabotage

Favela do Canão, ali da zona sulFavela del Canão, ahí en la zona sur

Sim, BrooklinSí, Brooklin

Rap é compromisso, não é viagemEl rap es un compromiso, no es un juego

Se pá fica esquisito, aqui, SabotageSi acaso se pone raro, aquí, Sabotage

Favela do Canão, ali da zona sulFavela del Canão, ahí en la zona sur

Sim (yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh), BrooklinSí (sí-eh-eh-eh-eh-eh-eh), Brooklin

Tumultuada está até demais a minha quebradaEstá demasiado agitada mi quebrada

Tem um mano que vai levando, se criando sem falhaHay un mano que va avanzando, creando sin falla

Não deixa rastro, segue só no sapatinhoNo deja rastro, sigue solo en puntitas

Conosco é mais embaixo, bola logo esse fininhoCon nosotros es más en serio, pasa rápido ese finito

Bola logo esse fininho e vê se fuma até umas horaPasa rápido ese finito y ve si fuma hasta un rato

Fshh, sem miséria, fshh, do verdinhoFshh, sin miseria, fshh, del verdoso

Se você é aquilo, tá ligado do que eu digoSi tú eres de eso, ya sabes de qué hablo

Quando clareou pra ele, é de cem grama a meio quiloCuando se le aclaró, es de cien gramos a medio kilo

Mano cavernoso, um catador eficazMano cavernoso, un recolector eficaz

Com dezesseis, já foi manchete de jornal, rapazCon dieciséis, ya fue portada de periódico, compa

Respeitado lá no Brooklin de ponta a pontaRespetado en el Brooklin de punta a punta

De várias broncas, mas, de lucro, só leva famaDe varias broncas, pero, de ganancias, solo fama

Hoje de Golf, amanhã Passat metálicoHoy en Golf, mañana en Passat metálico

De Kawasaki Ninja, às vezes 7 GaloDe Kawasaki Ninja, a veces 7 Galo

Exemplo do crime, eu não sei se é certoEjemplo del crimen, no sé si es correcto

Quem tem o dedo de gesso, trombar ele é o infernoQuien tiene el dedo de yeso, encontrarse con él es un infierno

Disse muitas vezes: Não, não era o que queriaDije muchas veces: No, no era lo que quería

Mas andava como queria, sustentava sua famíliaPero andaba como quería, mantenía a su familia

Vendendo um barato de campana, algo constante que ele insisteVendiendo un barato de campana, algo constante que insiste

Na responsa, não desanda, não pode tomar blitzEn la responsabilidad, no se desmorona, no puede caer en la blitz

Insiste, persiste, impõe que é o piolhoInsiste, persiste, impone que es el piolho

Na zona sul, é o terror, ele é o cara do morroEn la zona sur, es el terror, él es el tipo del morro

C'a mente engatilhada, o álibi estudavaCon la mente lista, el álibi estudiaba

Ao mesmo tempo, registrava quem deixava as falhasAl mismo tiempo, registraba quién dejaba las fallas

Dizendo que os manos que foram ficou na memóriaDiciendo que los manos que se fueron quedaron en la memoria

Por aqui, só fizeram guerra toda horaPor aquí, solo hicieron guerra todo el tiempo

Acontecimentos vêm e revela: A vida do crime não é pra ninguémLos acontecimientos vienen y revelan: La vida del crimen no es para nadie

Enquanto a houver desvantagemMientras haya desventaja

Só ilude um personagem, é uma viagemSolo ilude un personaje, es un juego

A minha parte não vou fazer pela metadeMi parte no la voy a hacer a medias

Nunca é tarde, Sabotage, esta é a vantage'Nunca es tarde, Sabotage, esta es la ventaja

Aí, rapper de fato grita e dizAhí, el rapero de verdad grita y dice

O rap é compromisso, não é viagemEl rap es un compromiso, no es un juego

Se pá fica esquisito, aqui, SabotageSi acaso se pone raro, aquí, Sabotage

Favela do Canão, ali da zona sulFavela del Canão, ahí en la zona sur

Sim, Brooklin (oh-oh)Sí, Brooklin (oh-oh)

Mas o rap é compromisso, ladrão, não é viagemPero el rap es un compromiso, ladrón, no es un juego

Se pá fica esquisito, aqui, Sabotage (yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)Si acaso se pone raro, aquí, Sabotage (sí-eh-eh-eh-eh-eh-eh)

Favela do Canão, ali da zona sulFavela del Canão, ahí en la zona sur

Sim, BrooklinSí, Brooklin

O dia a dia, então, reflete esperançaEl día a día, entonces, refleja esperanza

E, quando usava, é de avoada, aí, longe das criançaY, cuando usaba, es de volar, ahí, lejos de los niños

Ele deslancha, tanto no campo ou na quadraÉl se lanza, tanto en el campo como en la cancha

Morreu mais um na sul, o boato rolavaMurió uno más en el sur, el rumor corría

Cabreiro, ligeiro, trepado e espertoCauteloso, ágil, trepado y astuto

Tamanduá quer te abraçar, quer te lançar no infernoEl tamanduá quiere abrazarte, quiere lanzarte al infierno

Com o tempo, se envolveu em várias áreasCon el tiempo, se involucró en varias áreas

BNH, Espraiada, Conde, Canão, IpirangaBNH, Espraiada, Conde, Canão, Ipiranga

Zona leste, oeste, Jaraguá e TaipasZona este, oeste, Jaraguá y Taipas

Mas é, tio, quem viu, viu, o crime não é BombrilPero sí, tío, quien vio, vio, el crimen no es Bombril

E acionado ativa mais de mil utilidadeY activado activa más de mil utilidades

Na alternativa, se eu sei, você sabeEn la alternativa, si yo sé, tú sabes

Deus ajuda, é verdade, vai na fé, não na sorteDios ayuda, es verdad, ve con fe, no con suerte

Temendo alguma zica, foi descansando o revólverTemiendo alguna mala racha, fue descansando el revólver

Não se envolve, não é loki, sem banca, sozinhoNo se involucra, no es loki, sin banda, solo

Do tipo zé-povinho, até na missa de domingo 'tava indoDel tipo zé-povinho, hasta en la misa del domingo iba

Rezar, se arrependeu e páRezar, se arrepintió y pá

E aí, ladrão? E aquela lá? Nem dá, tô devagarY ahí, ladrón? ¿Y aquella? Ni da, voy despacio

Passasse uma semana e tudo começavaPasó una semana y todo comenzaba

E, no lugar que nasceu, a fama só aumentavaY, en el lugar donde nació, la fama solo aumentaba

Não era o Pablo Escobar, mas era o cara e páNo era Pablo Escobar, pero era el tipo y pá

Nunca a milhão, a profissão não exige calmaNunca a millón, la profesión no exige calma

O crime é igual o rap, rap é minha almaEl crimen es igual al rap, el rap es mi alma

Deite-se no chão, abaixem suas armas, porque (yeah-eh-eh-yeah)Acuéstense en el suelo, bajen sus armas, porque (sí-eh-eh-sí)

O rap é compromisso, não é viagemEl rap es un compromiso, no es un juego

Se pá fica esquisito (oh-oh-oh-oh-oh-oh), aqui, SabotageSi acaso se pone raro (oh-oh-oh-oh-oh-oh), aquí, Sabotage

Favela do Canão, ali da zona sulFavela del Canão, ahí en la zona sur

Sim, BrooklinSí, Brooklin

O rap é compromisso (hmm-hmm-hmm), ladrão, não é viagemEl rap es un compromiso (hmm-hmm-hmm), ladrón, no es un juego

Se pá fica esquisito, mermão, aqui, SabotageSi acaso se pone raro, mermón, aquí, Sabotage

Favela do Canão (yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh), ali da zona sulFavela del Canão (sí-eh-eh-eh-eh-eh-eh), ahí en la zona sur

Sim, BrooklinSí, Brooklin

Hoje choveu nas EspraiadasHoy llovió en las Espraiadas

Ha, polícia, sai do pé (sai do pé), polícia, sai do pé (nhum, sai do pé)Ha, policía, quítate (quítate), policía, quítate (nhum, quítate)

Mas, mesmo assim, ninguém sabe de nadaPero, aun así, nadie sabe nada

Ha, polícia, sai do pé, que eu vou dar um pega noHa, policía, quítate, que voy a dar un golpe en el

(Beck)(Beck)

(Vai fumar um beck, vai fumar um beck) Brooklin(Va a fumar un beck, va a fumar un beck) Brooklin

(Beck) Brooklin (vai fumar um beck), Brooklin(Beck) Brooklin (va a fumar un beck), Brooklin

(Beck) 'Klin (vai fumar um—), 'Klin, 'Klin, 'Klin, 'Klin, 'Klin, 'Klin, 'Klin, 'Klin, 'Klin(Beck) 'Klin (va a fumar un—), 'Klin, 'Klin, 'Klin, 'Klin, 'Klin, 'Klin, 'Klin, 'Klin, 'Klin