Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Playing deadHaciéndote el muerto
You think yourself damn uselessTe consideras malditamente inútil
So under pressureTan bajo presión
You think your world better off endedPiensas que tu mundo estaría mejor si terminara
You put yourself inside the wall of separationTe pones dentro del muro de separación
Hiding in the shadows of your imaginationEscondiéndote en las sombras de tu imaginación
Digging your own graveCavando tu propia tumba
Filled 'em all, and digging againLas llenaste todas, y cavando de nuevo
Cut off the sad chain reactionCorta la triste reacción en cadena
Overcome your negative emotionsSupera tus emociones negativas
The new beginningEl nuevo comienzo
Generate internal revolutionGenera una revolución interna
Every dayCada día
You find yourself existingTe encuentras existiendo
Every morningCada mañana
You count those scars left on your wristCuentas esas cicatrices en tu muñeca
You put yourself inside the wall of separationTe pones dentro del muro de separación
Hiding in the shadows of your imaginationEscondiéndote en las sombras de tu imaginación
Stop digging, you got the key of the gateDeja de cavar, tienes la llave de la puerta
'cause you're the warden of your prisoned soulPorque eres el carcelero de tu alma prisionera
Push it backEmpújalo de vuelta
Make a step, my eyes on youDa un paso, mis ojos en ti
I know it hurts, i feel it tooSé que duele, yo también lo siento
Don't let no one break your prideNo dejes que nadie rompa tu orgullo
Don't step asideNo te apartes
Just one step, you won't be the sameSolo un paso, no serás el mismo
Don't let your life slip away, no moreNo dejes que tu vida se escape, no más
Just one step, now you can do it againSolo un paso, ahora puedes hacerlo de nuevo
You will find your way, i'll see you thereEncontrarás tu camino, te veré allí
Push back - step aside, don'tEmpuja hacia atrás - aparta, no
Trust, you're not the firstConfía, no eres el primero
Push back - step aside, don'tEmpuja hacia atrás - aparta, no
Yes, i do know, it hurtsSí, sé que duele
Turn it upside downDale la vuelta
You're the pilot of your forceEres el piloto de tu fuerza
Turn it all, all aroundDale la vuelta, todo alrededor
Say it loud "no", push it backDilo en voz alta 'no', empújalo de vuelta
Make a step, my eyes on youDa un paso, mis ojos en ti
I know it hurts, i feel it tooSé que duele, yo también lo siento
Don't let no one break your prideNo dejes que nadie rompa tu orgullo
Don't step asideNo te apartes
Just one step, you won't be the sameSolo un paso, no serás el mismo
Don't let your life slip awayNo dejes que tu vida se escape
Just one step, now you can do it againSolo un paso, ahora puedes hacerlo de nuevo
You will find your wayEncontrarás tu camino
And just one step, you won't be the sameY solo un paso, no serás el mismo
Don't let your life slip away, no moreNo dejes que tu vida se escape, no más
Just one step, now you can do it againSolo un paso, ahora puedes hacerlo de nuevo
You will find your way, i'll see you thereEncontrarás tu camino, te veré allí
Push back - step aside, don'tEmpuja hacia atrás - aparta, no
Trust me, you're not the firstConfía en mí, no eres el primero
Push back - step aside, don'tEmpuja hacia atrás - aparta, no
Yes, i do know, it hurtsSí, sé que duele
Push back - step aside, don'tEmpuja hacia atrás - aparta, no
Push back - step aside, don'tEmpuja hacia atrás - aparta, no