Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Country in depressionPaís en depresión
Nation in despairNación en desesperación
One man seeking reasons everywhereUn hombre que busca razones en todas partes
Growing hate and angerCreciente odio e ira
The Fuhrer's orders were preciseLas órdenes del Führer fueron precisas
Who was to be blamed and pay the price!¡A quién se le debía culpar y pagar el precio!
Wicked propagandaPropaganda perversa
Turning neighbors into foesConvertir a los vecinos en enemigos
Soldiers of the third Reich searching homesSoldados del Tercer Reich registrando viviendas
And then the former friends are watchingY luego los antiguos amigos están mirando
As they are rounded up one by oneMientras se redondean uno por uno
Times of prosecutions has begunHa comenzado el tiempo de las persecuciones
Ever since it startedDesde que empezó
On Kristallnacht '38En la Noche de los Cristales del 38
When liberty diedCuando la libertad murió
And truth was deniedY la verdad fue negada
Sent away on train on a one way trip to hellEnviado en tren en un viaje de ida al infierno
Enter the gates Auschwitz awaits!¡Entra por las puertas que te espera Auschwitz!
When freedom burnsCuando la libertad arde
The final solutionLa solución definitiva
Dreams fade away and all hope turns to dustLos sueños se desvanecen y toda esperanza se convierte en polvo
When millions burnCuando millones arden
The curtain has fallenEl telón ha caído
Lost to the world as they perish in flamesPerdidos para el mundo mientras perecen en llamas
There was a country in depressionHabía un país en depresión
There was a nation in despairHabía una nación desesperada
One man finding reasons everywhereUn hombre encuentra razones en todas partes
Then there was raising hate and angerLuego surgió el odio y la ira
The Fuhrer's orders still applyLas órdenes del Führer siguen vigentes
Who was to be blamed and send to die!¡A quién culpar y enviar a morir!
Ever since it startedDesde que empezó
On Kristallnacht '38En la Noche de los Cristales del 38
When liberty diedCuando la libertad murió
And truth was deniedY la verdad fue negada
Sent away on train on a one way trip to hellEnviado en tren en un viaje de ida al infierno
Enter the gates Auschwitz awaits!¡Entra por las puertas que te espera Auschwitz!
When freedom burnsCuando la libertad arde
The final solutionLa solución definitiva
Dreams fade away and all hope turns to dustLos sueños se desvanecen y toda esperanza se convierte en polvo
When millions burnCuando millones arden
The curtain has fallenEl telón ha caído
Lost to the world as they perish in flamesPerdidos para el mundo mientras perecen en llamas
When freedom burnsCuando la libertad arde
The final solutionLa solución definitiva
Dreams fade away and all hope turns to dustLos sueños se desvanecen y toda esperanza se convierte en polvo
When millions burnCuando millones arden
The curtain has fallenEl telón ha caído
Lost to the world as they perish in flamesPerdidos para el mundo mientras perecen en llamas