Nightchild

In a dream I saw the futureEn un sueño vi el futuro

In a dream I saw the worldEn un sueño vi el mundo

There were madmans liesHabía mentiras de locos

Devils point of viewPunto de vista del diablo

In a world of hate and angerEn un mundo de odio y enojo

In a world of fear and painEn un mundo de miedo y dolor

There is no time for prideNo hay tiempo para el orgullo

No time to stand asideNo hay tiempo para quedarse al margen

Call me a dreamerLlámame soñador

Call me insaneLlámame loco

I'll survive the stormSobreviviré a la tormenta

I'll take the painSoportaré el dolor

Out of the stormDe la tormenta

Come the children of the nightVienen los niños de la noche

Out of the stormDe la tormenta

A black masqueradeUn baile de máscaras negras

Dance with the deadBaila con los muertos

To the music of griefAl ritmo del dolor

Out of the stormDe la tormenta

A nightchild appearsAparece un niño de la noche

In the silence of the moonlightEn el silencio de la luz de la luna

We can hear the nightchilds cryPodemos escuchar el llanto del niño de la noche

Like a lonely wolfComo un lobo solitario

Howlin to the skyAullando al cielo

With a madman or a strangerCon un loco o un extraño

Whose words you just can't tellCuyas palabras simplemente no puedes entender

The nightchilds wayEl camino del niño de la noche

The way of no returnEl camino sin retorno

Call me a dreamerLlámame soñador

Call me insaneLlámame loco

I'll survive the stormSobreviviré a la tormenta

I'll take the painSoportaré el dolor

Out of the stormDe la tormenta

Come the children of the nightVienen los niños de la noche

Out of the stormDe la tormenta

A black masqueradeUn baile de máscaras negras

Dance with the deadBaila con los muertos

To the music of griefAl ritmo del dolor

Out of the stormDe la tormenta

A nightchild appearsAparece un niño de la noche

When the light fades awayCuando la luz se desvanece

And the night puts me asleepY la noche me hace dormir

Will I ever wake up again¿Despertaré alguna vez más?

Will I stay in this twilight forever?¿Permaneceré en este crepúsculo para siempre?

Out of the stormDe la tormenta

Come the children of the nightVienen los niños de la noche

Out of the stormDe la tormenta

A black masqueradeUn baile de máscaras negras

Dance with the deadBaila con los muertos

To the music of griefAl ritmo del dolor

Out of the stormDe la tormenta

A night child appearsAparece un niño de la noche