Distress

I don't come to conquer your flesh tonightNo vengo a conquistar tu carne esta noche

O beast!¡Oh bestia!

In whom are the sins of the race, nor to stirEn quien están los pecados de la raza, ni para agitar

in your foul tresses a mournful tempesten tus sucias greñas una tempestad lúgubre

beneath the fatal boredom my kisses pour.bajo el aburrimiento fatal que mis besos derraman.

A heavy sleep without those dreams that creepUn sueño pesado sin esos sueños que se arrastran

under curtains alien to remorse, i ask of your bed.bajo cortinas ajenas al remordimiento, pido en tu lecho.

Sleep you can savour after your dark deceits,Puedes saborear el sueño después de tus oscuros engaños,

you who know more of Nothingness than the dead.tú que conoces más de la Nada que los muertos.

For Vice, gnawing this inborn nobleness of minePor el Vicio, royendo esta nobleza innata mía

marked me, like you, with its sterilityme marcó, como a ti, con su esterilidad

but shroud-haunted, pale, destroyed, I flee.pero envuelto en sudarios, pálido, destruido, huyo.

While that heart no tooth of any crimeMientras ese corazón que ningún crimen

Can wound lives in your breast of stonepuede herir vive en tu pecho de piedra

Frightened of dying while I sleep aloneAsustado de morir mientras duermo solo