Contemplation

ContemplationContemplación

Thou, O my Grief!¡Tú, oh mi Dolor!

Be wise and tranquil stillSé sabio y tranquilo aún

the eve is thine which even now drops downla tarde es tuya que ahora cae

to carry peace or care to human willpara llevar paz o preocupación a la voluntad humana

and in a misty veil enfolds the town.y en un velo brumoso envuelve la ciudad.

While the vile mortals of the multitudeMientras los viles mortales de la multitud

by pleasure, cruel tormentor, goaded onpor placer, cruel torturador, incitados

gather remorseful blossoms in light mood-recolectan flores arrepentidas en ligero humor-

grief, place thy hand in mine, let us be gone.dolor, pon tu mano en la mía, vamos.

Far from them. Lo, see how the vanished yearsLejos de ellos. Mira, cómo los años desaparecidos

in robes outworn lean over heaven's rimen vestiduras desgastadas se inclinan sobre el borde del cielo

and from the water, smiling through her tearsy desde el agua, sonriendo a través de sus lágrimas

Remorse arises, and the sun grows dimel Remordimiento se levanta, y el sol se oscurece

and in the east, her long shroud trailing lighty en el este, su largo sudario arrastrando luz

list, O my grief, the gentle steps of Night!!escucha, oh mi dolor, los suaves pasos de la Noche!!