Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Remember thisRemember thisRecuerda esto
Now or never, there's no way outNow or never, there's no way outAhora o nunca, no hay salida
(S:perience can make you feel more)(S:perience can make you feel more)(La experiencia S: puede hacerte sentir más)
In everyday, findin' somethin'In everyday, findin' somethin'En el día a día, encontrando algo
Oh, can't you feelin' somethin', yeahOh, can't you feelin' somethin', yeahOh, ¿no puedes sentir algo, sí?
Did you really know?Did you really know?¿Realmente sabías?
This life is too short and obviousThis life is too short and obviousEsta vida es demasiado corta y obvia
Welcome to S:perienceWelcome to S:perienceBienvenido a la Experiencia S:
Everythin' about love, I'm feelin' it againEverythin' about love, I'm feelin' it againTodo sobre el amor, lo estoy sintiendo de nuevo
Just call me whenever you feel downJust call me whenever you feel downSolo llámame cuando te sientas mal
All I want is just make you, heyAll I want is just make you, heyTodo lo que quiero es hacerte, hey
To experience more and moreTo experience more and moreExperimentar más y más
What you came for?What you came for?¿Para qué viniste?
Come and tell me who you arеCome and tell me who you arеVen y dime quién eres
You know that's trueYou know that's trueSabes que es verdad
I'ma show you what you wantI'ma show you what you wantTe mostraré lo que quieres
뭘 원하는지도 모른 채로mwol wonhaneunjido moreun chaeroSin saber lo que quieres
살아가기엔 아까워 넌saragagien akkawo neonEs una lástima vivir
Let me tеll you my story, yeahLet me tеll you my story, yeahDéjame contarte mi historia, sí
Nothing lasts foreverNothing lasts foreverNada dura para siempre
Hear me out, this one is for youHear me out, this one is for youEscúchame, esto es para ti
Don't be the oneDon't be the oneNo seas el único
지겨운 날들에 다운 돼도jigyeoun naldeure daun dwaedoAunque estés deprimido en días aburridos
놓지 마 손끝에 남은 hopenochi ma sonkkeute nameun hopeNo sueltes la esperanza que queda en tus manos
알아 세상 모두가 네게ara sesang moduga negeSé que el mundo entero
다 등 돌린대도da deung dollindaedoTe haya dado la espalda
Just feel the joyJust feel the joySolo siente la alegría
You can be the worldYou can be the worldPuedes ser el mundo
Don't doubt about yourselfDon't doubt about yourselfNo dudes de ti mismo
매일 아침 눈뜰 때maeil achim nuntteul ttaeCada mañana al despertar
I’ll be with youI’ll be with youEstaré contigo
내가 곁에 있을게naega gyeote isseulgeEstaré a tu lado
I've been there tooI've been there tooYo también he estado allí
I'ma show you what you wantI'ma show you what you wantTe mostraré lo que quieres
모든 걸 그렇다 넘기기엔modeun geol geureota neomgigienDejar pasar todo así no es suficiente
Love is in everywhereLove is in everywhereEl amor está en todas partes
Just try to feelJust try to feelSolo intenta sentir
Let me tell you my story, yeahLet me tell you my story, yeahDéjame contarte mi historia, sí
Nothing lasts foreverNothing lasts foreverNada dura para siempre
Hear me out, this one is for youHear me out, this one is for youEscúchame, esto es para ti
Don't be the oneDon't be the oneNo seas el único
지겨운 날들에 다운 돼도jigyeoun naldeure daun dwaedoAunque estés deprimido en días aburridos
놓지 마 손끝에 남은 hopenochi ma sonkkeute nameun hopeNo sueltes la esperanza que queda en tus manos
알아 세상 모두가 네게ara sesang moduga negeSé que el mundo entero
다 등 돌린대도da deung dollindaedoTe haya dado la espalda
Just feel the joyJust feel the joySolo siente la alegría
You can be the worldYou can be the worldPuedes ser el mundo
모든 게 무너질 때modeun ge muneojil ttaeCuando todo se derrumbe
그 어둠 속에 빛이 있다면geu eodum soge bichi itdamyeonSi hay luz en la oscuridad
Yeah, that's youYeah, that's youSí, eres tú
이 노랜 널 위한 거야i noraen neol wihan geoyaEsta canción es para ti
I'll be with you right nowI'll be with you right nowEstaré contigo en este momento
So just come and hear me outSo just come and hear me outAsí que ven y escúchame
지겨운 날들에 다운 돼도jigyeoun naldeure daun dwaedoAunque estés deprimido en días aburridos
놓지 마 손끝에 남은 hopenochi ma sonkkeute nameun hopeNo sueltes la esperanza que queda en tus manos
알아 세상 모두가 네게ara sesang moduga negeSé que el mundo entero
다 등 돌린대도da deung dollindaedoTe haya dado la espalda
Just feel the joyJust feel the joySolo siente la alegría
You can be the worldYou can be the worldPuedes ser el mundo
S:perience can make you feel more and moreS:perience can make you feel more and moreLa experiencia S: puede hacerte sentir más y más
Baby, come and follow meBaby, come and follow meBebé, ven y sígueme
I'll show you worldI'll show you worldTe mostraré el mundo
Ooh-ooh, oh, S:perienceOoh-ooh, oh, S:perienceOoh-ooh, oh, Experiencia S: