Pokerface

UghUgh

YeahSí

UghUgh

Yeah now fuck thatSí, ahora a la mierda con eso

Check this out, manEscucha esto, man

Youknowmsayin?¿Sabes a lo que me refiero?

All you niggas with them muthafuckin pokerface onTodos ustedes con esas malditas caras de póker puestas

And don't know how to pull no real-ass cardsY no saben cómo sacar unas cartas de verdad

You step your punk ass back into the plaster, niggaRetrocedan con sus traseros de punk, negro

You understand me?¿Me entiendes?

I'm not tryin to feel youNo estoy tratando de entenderte

Straight upDirecto

PokerfaceCara de póker

[ VERSE 1: Saafir ][ VERSO 1: Saafir ]

Cash in your chips, I'm hot, I got the feverCambia tus fichas, estoy caliente, tengo la fiebre

Where the dealer?¿Dónde está el crupier?

Nobody move, it's my turnNadie se mueva, es mi turno

I'm shakin the dice of life with a tight gripEstoy sacudiendo los dados de la vida con firmeza

I'm flippin the numbers, mayn, a hustler that be lovin painEstoy cambiando los números, hombre, un estafador que ama el dolor

You better watch the dice cause they be runnin gameMejor cuida los dados porque están haciendo trampa

The name don't fit the face mask and all my whole nineEl nombre no coincide con la máscara facial y toda mi historia

You ???? with a .45¿Te atreves con un .45?

And I bust it through your pokerfaceY te disparo a través de tu cara de póker

Cause I know it's fake and simple ??? pimpPorque sé que es falsa y simple ¿¿¿¿ chulo

Seein through your face like ??? on a hoe named PimplesViendo a través de tu cara como ¿¿¿¿ en una puta llamada Pimples

Yeah that's what you covered withSí, eso es con lo que estás cubierto

Pits all in your face, no deeper than dimplesAgujeros en tu cara, no más profundos que hoyuelos

Niggas is shallow but I'm knowinLos negros son superficiales pero yo lo sé

Cause I got the nostrils that knows I'm the shitPorque tengo las fosas nasales que saben que soy la mierda

Smell me, really do ???? a lots intoxantsHuele, ¿de verdad ¿¿¿¿ un montón de intoxicantes

You can't peep me, keep my face, you frostbitten freakyNo puedes verme, mantén mi cara, estás helado y raro

My grill stayin in 3-dMi sonrisa se queda en 3D

You, you, you can't, can't, can't see, see, see me, me, meTú, tú, tú no puedes, no puedes, no puedes verme, verme, verme

[ CHORUS ][ CORO ]

Who got the dice so I can take your life¿Quién tiene los dados para que pueda quitarte la vida?

Cash in your chips, I'm hot, I got the fever sittin on a block of iceCambia tus fichas, estoy caliente, tengo la fiebre sentado en un bloque de hielo

Still can't peep me, keep my face, you frostbitten freakyTodavía no puedes verme, mantén mi cara, estás helado y raro

And I stay cockedY sigo armado

[ VERSE 2: Saafir ][ VERSO 2: Saafir ]

You cats is rappin with jokerlipsUstedes están rapeando con labios de payaso

With them corny-ass stiff comedian-ass ingredientsCon esos ingredientes de comediante rígido y cursi

Fly niggas get broke like (what?) kitesLos negros elegantes se rompen como (¿qué?) cometas

When you gamblin for your life with only two poker chipsCuando estás jugando por tu vida con solo dos fichas de póker

Strip, click-clack, you know that shitDesnúdate, clic-clac, sabes cómo es

Niggas shakin the dice like mice runnin a rat raceLos negros sacudiendo los dados como ratones corriendo una carrera de ratas

Well in that case rewind a nigga twice like ChristBueno, en ese caso retrocede a un negro dos veces como Cristo

I'm rockin his daddy's ice (that's some cold shit)Estoy luciendo el hielo de su papá (eso es algo frío)

We give a fuck about ridin a trick in a SixNos importa un carajo montar a una tonta en un Seis

Or decoratin a vagina with diamondsO decorar una vagina con diamantes

Playas that need to get tradedLos jugadores que necesitan ser cambiados

And dropped off on a slave island in the CaymansY dejados en una isla esclava en las Caimán

A granddaddy at phrasinUn abuelo en la fraseología

And a master at assemblin ass in pasture when it's grazinY un maestro en ensamblar traseros en el pasto cuando están pastando

I'll pull your broad like a horseVoy a sacar a tu chica como a un caballo

And I'm holding the reins cause I'm alway reignin, I'm always flaminY tengo las riendas porque siempre reino, siempre ardo

I stay high when I'm bustin, I stay cock-poppinSigo elevado cuando estoy disparando, sigo armado

You cocky-ass Rocky'sTú, condescendientes Rockys

And lady, I ain't the father of your baby, hoeY señora, no soy el padre de tu bebé, puta

When your pokerface look like mashed potatos and gravy thoughCuando tu cara de póker parece puré de papas y salsa, sin embargo

You need to eat, huh? You look the partNecesitas comer, ¿eh? Tienes la apariencia

But you don't walk the talkPero no cumples lo que dices

The toes are like ten lies on your feetLos dedos son como diez mentiras en tus pies

When you speak no heedCuando hablas sin prestar atención

You couldn't bake big pies with the recipeNo podrías hornear grandes pasteles con la receta

If I leave you in a darkest den you likes to see the rest of meSi te dejo en un rincón oscuro te gustaría ver el resto de mí

PokerfaceCara de póker

[ CHORUS ][ CORO ]

[ VERSE 3: Saafir ][ VERSO 3: Saafir ]

My pokerface is so straightMi cara de póker es tan seria

I can buy the painting of Mona LisaPuedo comprar la pintura de Mona Lisa

With a VisaCon una Visa

Or you can invest in meO puedes invertir en mí

A real shark at the bottom of an infested seaUn tiburón real en el fondo de un mar infestado

The style is on the run, my rap sheets is deepEl estilo está en fuga, mis antecedentes en el rap son profundos

But the hip-hop police ain't arrestin mePero la policía del hip-hop no me está arrestando

Move that vehicle, this ain't the streets you park onMueve ese vehículo, esto no es la calle en la que aparcas

Start dippin into some parkin lot pimpin, move out that marked zoneComienza a adentrarte en un poco de chulería en el estacionamiento, sal de esa zona marcada

Unplug your microphone and turn on your VCRDesenchufa tu micrófono y enciende tu VCR

And watch this porno starY mira a esta estrella porno

Leave your ass like gasTe dejará como gas

Stuck and fucked and madAtascado, jodido y enojado

Rippin the doors off the hingesArrancando las puertas de las bisagras

Jealous niggas wanna kill me cause I'm in they hood like a engineLos negros celosos quieren matarme porque estoy en su barrio como un motor

I'm just idlin with a game of God fameSolo estoy en ralentí con un juego de fama divina

And broads got you doin strict crossovers like IversonY las chicas te hacen hacer cruces estrictos como Iverson

These herbs be herbed, Chinese vitamins?Estas hierbas están herbadas, ¿vitaminas chinas?

Nah, these niggas need verbsNo, estos negros necesitan verbos

That's so cold to keep hype niggas in furs (brrr..)Tan fríos para mantener a los negros emocionados con pieles (brrr..)

I'm gone, one, bum-ass dumb niggaMe fui, uno, tonto culo de vagabundo

My pokerface got nervesMi cara de póker tiene nervios

[ CHORUS ][ CORO ]