R(E)Volution

Sa-Roc

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Dropped from out the clouds, had to change formCayendo desde las nubes, tuve que cambiar de forma

Flooded the plains, had 'em praying for my brainstormsInundé las llanuras, los tenía rezando por mis tormentas cerebrales

I'm a master, pieced from divineSoy un maestro, creado divinamente

Every work of art got a bitter mob trying to frame jawnCada obra de arte tiene una turba amarga tratando de enmarcarla

I'm heir to an era of conflictSoy heredero de una era de conflicto

Where the post codes drawn so the pros and the cons splitDonde los códigos postales dividen a los pros y los contras

Professionals been robbin' hoods with a palm flickLos profesionales han estado robando capuchas con un movimiento de palma

Gave to the poor and the Black the stigmata of convictDieron a los pobres y a los negros el estigma del convicto

See, the cross we bear is too familiarMira, la cruz que llevamos es demasiado familiar

Embedded in the home of the brave, the darkest of interiorsIncrustada en el hogar de los valientes, lo más oscuro de los interiores

Saw street scholars and soldiers defectVi a eruditos de la calle y soldados desertar

'Cause they post-traumatic stressed from the American experiencePorque están estresados post-traumáticamente por la experiencia americana

Go off thenHazlo entonces

I'm finna go all inEstoy a punto de arriesgarlo todo

Murk every line came before this delivery, make orphansBorrar cada línea que vino antes de esta entrega, hacer huérfanos

See, my heart bleed from the hardship in my originsMira, mi corazón sangra por las dificultades en mis orígenes

My great grand sold for a band at Southern auctionsMi bisabuelo vendido por una banda en subastas sureñas

It's the razor edge in my cadence that shredded through these paper trailsEs el filo en mi cadencia que desgarró estos rastros de papel

Only alphabet boys I trust is NOI and ElsLos únicos chicos del alfabeto en los que confío son NOI y Els

Only alchemy justify the nuggets I expelSolo la alquimia justifica las pepitas que expulso

Inner city idol trying to be the next Ida Wells, RocÍdolo de la ciudad interior tratando de ser la próxima Ida Wells, Roc

I don't know what you might've heardNo sé lo que puedas haber escuchado

But we ain't going nowhere but upPero no vamos a ningún lado más que hacia arriba

Got a whole squad dressed in all blackTengo todo un equipo vestido de negro

Got the streets on notice, what up?Tengo a las calles en aviso, ¿qué tal?

They want us in the same placeQuieren que estemos en el mismo lugar

Ain't nobody ever gonna really change nothing but usNadie va a cambiar realmente nada más que nosotros

Hello, this is revolution, get on upHola, esto es revolución, levántate

Born queen with a street type of etiquetteNacida reina con un tipo de etiqueta callejera

That's why I rule over every subject and predicatePor eso reino sobre cada sujeto y predicado

Scrawl these searing indictments on every edificeEscribo estas acusaciones abrasadoras en cada edificio

Symbols of my holy cabal the only evidenceSímbolos de mi sagrado círculo, la única evidencia

Look, 'scuse the venom in my rap toneMira, disculpa el veneno en mi tono de rap

'Cause more often than sweet, life served vinegar in Black homesPorque más a menudo que dulce, la vida sirve vinagre en hogares negros

More specifically where fire lit them crack stonesMás específicamente donde el fuego encendió esas piedras de crack

War on drugs turned a fiend to felon in a snap, goneLa guerra contra las drogas convirtió a un adicto en delincuente en un instante, desaparecido

Inspired ire in my diatribeInspiré ira en mi diatriba

'Cause polished liars trying to tell us that Shabazz is a dying tribePorque mentirosos pulidos intentan decirnos que Shabazz es una tribu moribunda

So I'ma turn this pen and tablet to a tabernacleAsí que convertiré esta pluma y tableta en un tabernáculo

So them jinns can't distinguish God from me, I and IPara que los genios no puedan distinguir a Dios de mí, yo y yo

Spit the twelve jewels to free 'em from the thirteenthEscupo las doce joyas para liberarlos de la decimotercera

This a clear view like babies seeing from the first blinkEsto es una vista clara como los bebés viendo desde el primer parpadeo

They can't buy the spirit from our nation, cut the purse stringsNo pueden comprar el espíritu de nuestra nación, corten los lazos monetarios

Gene pool established, ancestors was the first linkEl pool genético establecido, los ancestros fueron el primer eslabón

Guarantee we finna recoupGarantizo que vamos a recuperar

Stunting recovered Ghanaian gold on the molars of every toothFardando con oro ghanés recuperado en los molares de cada diente

We buying back the blocks, Black Wall Street pursuitEstamos recomprando los bloques, persiguiendo la Calle Wall Street Negra

If we fell couple of times, the rise absolute, trust meSi caímos un par de veces, el resurgimiento es absoluto, créeme

I don't know what you might've heardNo sé lo que puedas haber escuchado

But we ain't going nowhere but upPero no vamos a ningún lado más que hacia arriba

Got a whole squad dressed in all blackTengo todo un equipo vestido de negro

Got the streets on notice, what up?Tengo a las calles en aviso, ¿qué tal?

They want us in the same placeQuieren que estemos en el mismo lugar

Ain't nobody ever gonna really change nothing but usNadie va a cambiar realmente nada más que nosotros

Hello, this is revolution, get on upHola, esto es revolución, levántate

I don't know what you might've heardNo sé lo que puedas haber escuchado

But we ain't going nowhere but upPero no vamos a ningún lado más que hacia arriba

Got a whole squad dressed in all blackTengo todo un equipo vestido de negro

Got the streets on notice, what up?Tengo a las calles en aviso, ¿qué tal?

They want us in the same placeQuieren que estemos en el mismo lugar

Ain't nobody ever gonna really change nothing but usNadie va a cambiar realmente nada más que nosotros

Hello, this is revolution, get on upHola, esto es revolución, levántate