Pangenesis

Looking at this world,depression sets inMirando este mundo, la depresión se instala

Everyday now,suffering is risingCada día ahora, el sufrimiento aumenta

Is it obvious ? There is no outlet¿Es obvio? No hay salida

Life is a struggle,perpetual and constantLa vida es una lucha, perpetua y constante

Are we going to fall ? - Depression sets in¿Vamos a caer? - La depresión se instala

Are we going to live ? - Suffering is rising¿Vamos a vivir? - El sufrimiento aumenta

No one could say it - Life is a struggleNadie podría decirlo - La vida es una lucha

No one could prove this - Perpetual constantNadie podría probar esto - Constante y perpetua

No one could say itNadie podría decirlo

No one could prove thisNadie podría probar esto

Just prove thisSolo probar esto

NowAhora

Evolution - Is this the right way we're taking ?Evolución - ¿Es este el camino correcto que estamos tomando?

Evolution - Is this the real life we've chosen ?Evolución - ¿Es esta la vida real que hemos elegido?

Looking at this world,depression sets inMirando este mundo, la depresión se instala

Everyday now,suffering is risingCada día ahora, el sufrimiento aumenta

Is it obvious ? There is no outlet¿Es obvio? No hay salida

Life is a struggle,perpetual and constantLa vida es una lucha, perpetua y constante

No one could save usNadie podría salvarnos

NowAhora

Evolution - Is this the right way we're taking ?Evolución - ¿Es este el camino correcto que estamos tomando?

Evolution - Is this the real life we've chosen ?Evolución - ¿Es esta la vida real que hemos elegido?

We'll reach the point of no returnLlegaremos al punto de no retorno

The worst is not overLo peor no ha pasado

Emaciated bodies,starving populationCuerpos demacrados, población hambrienta

A sort of chaos about mass consumptionUna especie de caos sobre el consumo masivo

Is there some hope in this vicious circle ?¿Hay alguna esperanza en este círculo vicioso?

We let it die as we're going furtherLo dejamos morir mientras avanzamos

Is there some hope in this vicious circle ?¿Hay alguna esperanza en este círculo vicioso?

We let it die as we're going furtherLo dejamos morir mientras avanzamos

"How so many absurd rules of conduct,as well as so many absurd religion beliefs,have originated,we do not know : nor how it if that they have become,in all quarters of the world,so deeply impressed on the minds of men : but it is worthy of remark that a belief constantly incultated during the early years of life,while the brain if impressionable,appears to acquire almost the nature of an instinct : and the very essence of an instinct is that it is followed independently of reason." (Charles Darwin,Descent of Man)"Cómo tantas reglas absurdas de conducta, así como tantas creencias religiosas absurdas, han originado, no lo sabemos: ni cómo es que se han arraigado, en todos los rincones del mundo, tan profundamente en las mentes de los hombres: pero es digno de destacar que una creencia constantemente inculcada durante los primeros años de vida, cuando el cerebro es impresionable, parece adquirir casi la naturaleza de un instinto: y la esencia misma de un instinto es que se sigue independientemente de la razón." (Charles Darwin, El origen del hombre)

Prove me - The end is not closePruébame - El fin no está cerca

Is this the right way we're taking ?¿Es este el camino correcto que estamos tomando?

Is this the right way we've chosen ?¿Es este el camino correcto que hemos elegido?