Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Atarimae ni namae yondaraCuando te llamo por tu nombre naturalmente

Soba ni suwatte kureruTe sientas a mi lado

Atarimae ni waraikaketaraCuando te sonrío naturalmente

Soko ni wa aikotobaAhí está la palabra clave

Itsumo ie nai omoiSiempre pensamientos que no puedo expresar

Imasara dakedo kiite neFinalmente, escúchalos

Chotto terekusai neEs un poco vergonzoso

Daisuki da yo tenkyuTe quiero mucho, agradecimiento

Kore kara mo tenkyuDesde ahora, agradecimiento

Mori ga yureruEl bosque se balancea

DANSU sono RIZUMU woBailando al ritmo de esa danza

Issho ni kizamou (odorou)Vamos a tallarlo juntos (bailemos)

Guuzen ni tenkyuAgradecimiento por casualidad

Sonna fuu ni omoetara ii koto dukushi da yoEs bueno pensar de esa manera y apreciar las cosas

Atarimae ni jishaku no you niComo un imán, naturalmente

Kyutto hiki yoserareteAtraído fuertemente

Atarimae ni nagareteru tokiCuando fluye naturalmente

Dakedo daiji na tokiPero es un momento importante

Kimi ga naita ano hiEl día que lloraste

Namida ga tomara nakattaLas lágrimas no se detenían

Kitto tsutawaru hazuSeguramente se transmitirán

Minna minna tenkyuGracias a todos, agradecimiento

Kocchi muite tenkyuMira hacia acá, agradecimiento

Yumemi gokochiSensación de ensueño

Ichi. ni sono hohaba deUno, dos, con ese paso

Ukabu SHABONdama (HOWAN HOWAN)Flotando burbujas de jabón (sopla, sopla)

Issho ni iyou neVamos a estar juntos

Sonna fuu ni omoetara ii koto dukushi da neEs bueno pensar de esa manera y apreciar las cosas

Sunao na omoi wa kokoro de sakebu yoriLos sentimientos sinceros gritan en el corazón

Hora mou ichido koe ni dashite miyou yoMira, intentemos gritar una vez más

Daisuki da yo tenkyuTe quiero mucho, agradecimiento

kore kara mo tenkyuDesde ahora, agradecimiento

mori ga yureruEl bosque se balancea

DANSU sono RIZUMU woBailando al ritmo de esa danza

Issho ni kizamou (odorou)Vamos a tallarlo juntos (bailemos)

Guuzen ni tenkyuAgradecimiento por casualidad

Sore wa sore wa kami-sama kara no PUREZENTOEso, eso es un regalo de los dioses

Minna minna tenkyuGracias a todos, agradecimiento

Kocchi muite tenkyuMira hacia acá, agradecimiento

Yumemi gokochiSensación de ensueño

Ichi. ni sono hohaba deUno, dos, con ese paso

Ukabu SHABONdama (HOWAN HOWAN)Flotando burbujas de jabón (sopla, sopla)

Issho ni iyou neVamos a estar juntos

Sonna fuu ni omoetara ii koto dukushi da neEs bueno pensar de esa manera y apreciar las cosas

tu ruru lala...tu ruru lala...