Sakura Uta

さくらまいおちてゆくSakura mai ochite yukuPétalos de sakura caen

そらからはがれるようにSora kara hagareru you niComo si se desprendieran del cielo

あなたといたおもいではAnata toita omoide waLos recuerdos que compartimos

ずっとぎゅっとだきしめてるからZutto gyutto dakishimeteru karaSiempre los abrazaré fuertemente

さくらまいおちてゆくSakura mai ochite yukuPétalos de sakura caen

さらってひとつのこらずSaratte hitotsu nokorazuCayendo uno tras otro

こころまっしろなままKokoro masshiro na mamaMi corazón sigue siendo puro

ことしもここにきているよKotoshi mo koko ni kite iru yoEste año también estaré aquí

そっとよこをとおるかぜがSotto yoko wo tooru kaze gaUna brisa suave pasa por debajo

おもいでをつれてくOmoide wo tsuretekuLlevándose los recuerdos

どんなことがってふたりならDonna koto gatte futari naraNos dijimos que podríamos superar cualquier cosa juntos

こえてゆけるといっていたのにKoete yukeru to itte ita no niPero...

さくらうたうたいながらSakura uta utai nagaraCantando una canción de sakura

あなたよぶわたしはひとりAnata yobu watashi wa hitoriTe llamo mientras estoy sola

らいねんはどんないろしたRainen wa donna iro shita¿De qué color crees que será el próximo año?

さくらがさいているとおもうSakura ga saite iru to omou?¿Crees que los sakuras florecerán?

"ふれたこゆびどうしを"Fureta koyubi doushi wo'Quiero entrelazar nuestros dedos

このままむすんでしまいたい"Kono mama musunde shimaitai"Así, sin pensarlo'

おもわずいきをとめてたOmowazu iki wo tometetaSin darme cuenta, detuve mi respiración

あの日がきのうのことのようAno hi ga kinou no koto no youComo si fuera ayer

ふっとまえにうかぶのはFutto maue ni ukabu no waDe repente, flotando arriba

まんかいのはなびらMankai no hanabiraLos pétalos de sakura en plena floración

まってたってもうだれもこないMatte tatte mou dare mo ko naiEsperando, de pie, ya no hay nadie más

ゆれるおもいはおいてきたんでしょうYureru omoi wa oite kitan deshouLos sentimientos oscilantes se han ido, ¿verdad?

さくらうたうたいながらSakura uta utai nagaraCantando una canción de sakura

あなたをまつわたしはひとりAnata wo matsu watashi wa hitoriTe espero mientras estoy sola

このこいがおしえてくれたKono koi ga oshiete kuretaEste amor me enseñó

へいぼんなひびこそあいとHeibon na hibi koso ai toQue incluso los días comunes son amor

"じゃあね、さよなら"とのどの奥まで"Jaa ne, sayonara" to nodo no oku made'Adiós, nos vemos' hasta lo más profundo de mi garganta

つきさすようにあなたのこえがTsukisasu you ni anata no koe gaTu voz me atraviesa como si me estuvieras diciendo

さくらちらないできおくにしないでSakura chira nai de kioku ni shinai deNo dejes que los sakuras caigan, no los conviertas en recuerdos

わかってるけどWakatteru kedoLo entiendo, pero

きづいているけどKizuite iru kedoMe doy cuenta, pero

さくらうたうたいながらSakura uta utai nagaraCantando una canción de sakura

えいえんなんてないとしったEien nanate nai to shittaSupe que no es eterno

くやしくてせつないけれどKuyashikute setsunai keredoEs frustrante y doloroso, pero

このこいはえがおのままでKono koi wa egao no mama deEste amor permanece con una sonrisa

さくらうたうたいながらSakura uta utai nagaraCantando una canción de sakura

あなたよぶわたしはひとりAnata yobu watashi wa hitoriTe llamo mientras estoy sola

くやしくてせつないけれどKuyashikute setsunai keredoEs frustrante y doloroso, pero

あしたにはわらえるようにAshita ni wa waraeru you niEspero poder reír mañana

はるかぜにさいごのうたをHarukaze ni saigo no uta woLa última canción en la brisa primaveral...