Looking Back

I can't be happy alone anymoreNo puedo ser feliz solo más

I've gotten used to your comforting wordsMe he acostumbrado a tus palabras reconfortantes

I bite my nails till my fingers are soreMuerdo mis uñas hasta que mis dedos duelen

See what you've done with your comforting wordsMira lo que has hecho con tus palabras reconfortantes

No man's an island, the sages all sayNingún hombre es una isla, dicen todos los sabios

Who would have guessed I'd have doubted so longQuién hubiera pensado que dudaría tanto tiempo

Now that I'm bound and I like it this wayAhora que estoy atado y me gusta así

I must confess that I've always been wrongDebo confesar que siempre estuve equivocado

There was a time when I thoughtHubo un tiempo en que pensé

I had all that I neededQue tenía todo lo que necesitaba

My choices receded in shameMis opciones retrocedieron avergonzadas

There was a time when I foughtHubo un tiempo en que luché

For my pride felt mistreatedPor mi orgullo me sentí maltratado

But looking back I was to blamePero mirando hacia atrás fui el culpable

Now I've got a feeling so deep in my soulAhora tengo un sentimiento tan profundo en mi alma

Just like the falcon that reels on the wingComo el halcón que se tambalea en el aire

It's ripping and wringing, it won't let me goEstá desgarrando y retorciendo, no me dejará ir

That's why I've written this song that I singPor eso he escrito esta canción que canto

There was a time when I thoughtHubo un tiempo en que pensé

I had all that I neededQue tenía todo lo que necesitaba

My choices receded in shameMis opciones retrocedieron avergonzadas

There was a time when I foughtHubo un tiempo en que luché

For my pride felt mistreatedPor mi orgullo me sentí maltratado

But looking back I was to blamePero mirando hacia atrás fui el culpable

Now I've got a feeling so deep in my soulAhora tengo un sentimiento tan profundo en mi alma

Just like the falcon that reels on the wingComo el halcón que se tambalea en el aire

It's ripping and wringing, it won't let me goEstá desgarrando y retorciendo, no me dejará ir

That's why I've written this song that I singPor eso he escrito esta canción que canto