Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I can't tell you what's been on my mindNo puedo decirte lo que ha estado en mi mente

And I can't tell if I'm your favorite guyY no puedo decir si soy tu chico favorito

And you make me feel specialY me haces sentir especial

But you're nice to everyonePero eres amable con todos

And I think you're an angelY creo que eres un ángel

But there's more where that came fromPero hay más de donde vino eso

I just wish my pillow would hug me backSolo desearía que mi almohada me abrazara de vuelta

Maybe then I wouldn’t be so sadQuizás entonces no estaría tan triste

It's true, ooh, so true, oohEs verdad, ooh, tan verdad, ooh

And I know IY sé que

Never wanted to be that guyNunca quise ser ese chico

That's always stuck in his head and criesQue siempre está atrapado en su cabeza y llora

It's true, ooh, so true, oohEs verdad, ooh, tan verdad, ooh

No offense, but you look like a momSin ofender, pero pareces una mamá

I fall in love with the thought of it allMe enamoro de la idea de todo

Three kids and we're gettin' a dogTres niños y vamos a tener un perro

Load up the car, and we'll go to the mallCarguemos el auto y vayamos al centro comercial

Maybe I'm just ahead of myselfQuizás estoy adelantándome

'Cause you'll probably fall in love with somebody elsePorque probablemente te enamorarás de otra persona

Guard your heart like it's broken beforeProtege tu corazón como si estuviera roto antes

But I won't break yours (I won't break yours)Pero yo no romperé el tuyo (no romperé el tuyo)

I wish my pillow would hug me backDesearía que mi almohada me abrazara de vuelta

Maybe then I wouldn't be so sadQuizás entonces no estaría tan triste

It's true, ooh, so true, oohEs verdad, ooh, tan verdad, ooh

And I know IY sé que

Never wanted to be that guyNunca quise ser ese chico

That's always stuck in his head and criesQue siempre está atrapado en su cabeza y llora

It's true, ooh, so true, oohEs verdad, ooh, tan verdad, ooh

Maybe we're not meant to be togetherTal vez no estamos destinados a estar juntos

But at least we've got to tryPero al menos tenemos que intentarlo

So tell me if you love meAsí que dime si me amas

So I can sleep at nightPara poder dormir por la noche

I wrote this song, guess who it's aboutEscribí esta canción, adivina de quién se trata

If I had the balls, I'd tell you myselfSi tuviera agallas, te lo diría yo mismo

Maybe one day I'll figure it outTal vez algún día lo descubriré

I can't wait no moreNo puedo esperar más