The Look

Ryan Tedder

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Is it possible maybe to have a love so strong¿Es posible tal vez tener un amor tan fuerte

That nothing could ever compareQue nada pueda compararse?

I'm holding back nothing just for the look in your eyesNo me estoy guardando nada solo por la mirada en tus ojos

So baby don't be surprisedAsí que no te sorprendas

Well I want to know what makes your world go roundQuiero saber qué hace girar tu mundo

And I want to hear your voice for the soundY quiero escuchar tu voz por el sonido

A love that defines all I've had in mindUn amor que define todo lo que he tenido en mente

Now I'm holding back nothing for the look in your eyesAhora no me estoy guardando nada por la mirada en tus ojos

Impossible, maybe, but worth one last tryImposible, tal vez, pero vale la pena intentarlo una última vez

I'm waiting on your replyEstoy esperando tu respuesta

I'm sitting here patiently just for the chance that I might be able to hold you tightEstoy sentado aquí pacientemente solo por la oportunidad de poder abrazarte fuerte

And I want to know what makes your world go roundY quiero saber qué hace girar tu mundo

And I want to hear your voice for the soundY quiero escuchar tu voz por el sonido

A love that defines all I've had in mindUn amor que define todo lo que he tenido en mente

Now I'm holding back nothing for the look in your eyesAhora no me estoy guardando nada por la mirada en tus ojos

Now time is all that we haveAhora el tiempo es todo lo que tenemos

So won't you let me inside your perfect world for one nightAsí que ¿no me dejarás entrar en tu mundo perfecto por una noche?

Just open up for meSolo ábrete para mí

Girl I swear that I will be everything you've ever thought a man should beChica, te juro que seré todo lo que alguna vez pensaste que un hombre debería ser

And I want to know what makes your world go roundY quiero saber qué hace girar tu mundo

And I want to hear your voice for the soundY quiero escuchar tu voz por el sonido

A love that defines all I've had in mindUn amor que define todo lo que he tenido en mente

Now I'm holding back nothing for the look in your...Ahora no me estoy guardando nada por la mirada en tus...

I can see the way you're lookin' back at mePuedo ver la forma en que me estás mirando

Oooh... Could it be that you see what you want to seeOooh... ¿Podría ser que ves lo que quieres ver?

Just let your eyes believe itSolo deja que tus ojos lo crean

I'll never lie to you, in my arms you will be, forever and I...Nunca te mentiré, en mis brazos estarás, por siempre y yo...

I'm holding back nothing for the look in your eyesNo me estoy guardando nada por la mirada en tus ojos

The look in your eyes...La mirada en tus ojos...