Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Every time that you told meCada vez que me decías
That we were at our own storyQue estábamos en nuestra propia historia
Something in your voiceAlgo en tu voz
That made me believe youQue me hizo creerte
Every way that you stole my heartCada forma en que robaste mi corazón
Everything that you areTodo lo que eres
Theres something bout your love thatHay algo en tu amor que
Tells me I need youMe dice que te necesito
But you cant get startedPero no puedes empezar
When youre heavy heartedCuando tienes el corazón pesado
Both fighting gravityAmbos luchando contra la gravedad
And its making it hard to breatheY hace difícil respirar
When your hope gets frozenCuando tu esperanza se congela
And your fears are spokenY tus miedos se expresan
Cause you dont want to fall againPorque no quieres caer de nuevo
Well Im falling tooBueno, yo también estoy cayendo
If this loves enough for youSi este amor es suficiente para ti
And this loves enough for meY este amor es suficiente para mí
Then why cant we overcome this gravityEntonces, ¿por qué no podemos superar esta gravedad?
Its pushing down on youEstá presionando sobre ti
Its pulling down on meEstá jalando sobre mí
Why cant we overcome this gravity¿Por qué no podemos superar esta gravedad?
Cant get off the groundNo puedo despegar del suelo
Cant get off the ground (This gravity)No puedo despegar del suelo (Esta gravedad)
Cant get off the ground (This gravity)No puedo despegar del suelo (Esta gravedad)
Cant get off the groundNo puedo despegar del suelo
Cant get off the ground (This gravity)No puedo despegar del suelo (Esta gravedad)
Cant get off the groundNo puedo despegar del suelo
Everybody gets afraidTodos se asustan
Of saying what they want to sayDe decir lo que quieren decir
And dont want their words toY no quieren que sus palabras
Get caught in the openQueden atrapadas en el aire
I want to take that chance on youQuiero arriesgarme contigo
Even though that I got to loseAunque tenga que perder
Standing on this road butParado en este camino pero
I dont know where its goingNo sé a dónde va
But you cant get startedPero no puedes empezar
When youre heavy heartedCuando tienes el corazón pesado
Both fighting gravityAmbos luchando contra la gravedad
And its making it hard breatheY hace difícil respirar
When your hope gets frozenCuando tu esperanza se congela
And your fears are spokenY tus miedos se expresan
Cause you dont want to fall againPorque no quieres caer de nuevo
But Im falling tooPero yo también estoy cayendo
If this loves enough for youSi este amor es suficiente para ti
And this loves enough for meY este amor es suficiente para mí
Then why cant we overcome this gravityEntonces, ¿por qué no podemos superar esta gravedad?
Its pushing down on youEstá presionando sobre ti
Its pulling down on meEstá jalando sobre mí
Why cant we overcome this gravity¿Por qué no podemos superar esta gravedad?
Cant get off the groundNo puedo despegar del suelo
Cant get off the ground (This gravity)No puedo despegar del suelo (Esta gravedad)
Cant get off the ground (This gravity)No puedo despegar del suelo (Esta gravedad)
Cant get off the groundNo puedo despegar del suelo
Cant get off the ground (This gravity)No puedo despegar del suelo (Esta gravedad)
Cant get off the ground (Why cant we overcome)No puedo despegar del suelo (¿Por qué no podemos superar?)
I... I wonder what your thinkingYo... Me pregunto en qué estás pensando
I... I got to find a reasonYo... Tengo que encontrar una razón
I... I want your love to lift me off the groundYo... Quiero que tu amor me levante del suelo
I... I wonder what your thinkingYo... Me pregunto en qué estás pensando
I... I got to find a reasonYo... Tengo que encontrar una razón
I... I want your love to lift me off the groundYo... Quiero que tu amor me levante del suelo
If this loves enough for youSi este amor es suficiente para ti
And this loves enough for meY este amor es suficiente para mí
Then why cant we overcome this gravityEntonces, ¿por qué no podemos superar esta gravedad?
Its pushing down on youEstá presionando sobre ti
Its pulling down on meEstá jalando sobre mí
Why cant we overcome this gravity¿Por qué no podemos superar esta gravedad?
Cant get off the ground (Of the ground)No puedo despegar del suelo (Del suelo)
Cant get off the ground (This gravity)No puedo despegar del suelo (Esta gravedad)
Cant get off the ground (This gravity)No puedo despegar del suelo (Esta gravedad)
Cant get off the ground (Of the ground)No puedo despegar del suelo (Del suelo)
Cant get off the ground (This gravity)No puedo despegar del suelo (Esta gravedad)
Cant get off the ground (This gravity)No puedo despegar del suelo (Esta gravedad)
Cant get off the ground (Of the ground)No puedo despegar del suelo (Del suelo)
Cant get off the ground (This gravity)No puedo despegar del suelo (Esta gravedad)
Cant get off the ground (This gravity)No puedo despegar del suelo (Esta gravedad)
Cant get off the ground (Gravity)No puedo despegar del suelo (Gravedad)
Cant get off the ground (Gravity)No puedo despegar del suelo (Gravedad)
Cant get off the groundNo puedo despegar del suelo
This gravityEsta gravedad