Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Once upon a time, 11:59,Érase una vez, 11:59,

In a car, on a street, in a townEn un auto, en una calle, en un pueblo

Solitary eyes staring back at mineOjos solitarios mirándome fijamente

We couldn't seem to make a soundNo parecíamos poder hacer un sonido

Please, don't leavePor favor, no te vayas

This could be the best time of our lives, tonightEste podría ser el mejor momento de nuestras vidas, esta noche

You and meTú y yo

Don't let the moment pass byNo dejes pasar el momento

Put the windows down and drive away.Baja las ventanas y conduce lejos

The beat that my heart skippedEl latido que mi corazón se saltó

Was stolen by your lipsFue robado por tus labios

but I could never call this a crimepero nunca podría llamar a esto un crimen

It's you I've been waiting forEres a quien he estado esperando

Like waves upon a shoreComo olas en la orilla

And your crashing into meY te estás estrellando contra mí

You're the only one I needEres el único que necesito

Please, don't leavePor favor, no te vayas

This could be the best time of our lives, tonightEste podría ser el mejor momento de nuestras vidas, esta noche

You and meTú y yo

Don't let the moment pass byNo dejes pasar el momento

Put the windows down and drive away.Baja las ventanas y conduce lejos

She wears a locket with her nameElla lleva un medallón con su nombre

She's waiting for the right one to give it awayEstá esperando al indicado para regalárselo

She pulls the hair back from her faceSe recoge el cabello de la cara

She's looking at me and we're flying awayMe está mirando y estamos volando lejos

Please, don't leavePor favor, no te vayas

This could be the best time of our lives, tonightEste podría ser el mejor momento de nuestras vidas, esta noche

You and meTú y yo

Don't let the moment pass byNo dejes pasar el momento

Put the windows down and drive away.Baja las ventanas y conduce lejos

This could be the best time of our lives, tonightEste podría ser el mejor momento de nuestras vidas, esta noche

This could be the best time of our livesEste podría ser el mejor momento de nuestras vidas

Be the best time of our livesSer el mejor momento de nuestras vidas

This could be the best time of our lives, tonightEste podría ser el mejor momento de nuestras vidas, esta noche

Once upon a time, 11:59,Érase una vez, 11:59,

In a car, on street, in a town.En un auto, en una calle, en un pueblo.