Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's crazy how the time passEs increíble cómo pasa el tiempo
It's feeling like a time lapseSe siente como un lapso de tiempo
Going over everything while looking down this empty wine glassRepasando todo mientras miro hacia abajo este vaso de vino vacío
I take a look around man while I'm skipping on this night glassEcho un vistazo a mi alrededor mientras salto en este vaso nocturno
Living trapped inside the systemViviendo atrapado dentro del sistema
When I try to do it I maxCuando intento hacerlo, me esfuerzo al máximo
I'm writing down my story and I hope this ain't the climaxEstoy escribiendo mi historia y espero que esto no sea el clímax
All I see is lost hope and people getting side trackedTodo lo que veo es esperanza perdida y gente desviada
Thinking they go broke if they ever tryPensando que se arruinarán si alguna vez intentan
To high jack this corrupted fucking systemSecuestrar este maldito sistema corrupto
Watch me hit em with a bypassMírame golpearlos con un bypass
I only follow my mapSolo sigo mi mapa
Don't give me no directions kid I'm tryna live it high classNo me des ninguna dirección, chico, estoy tratando de vivirlo a lo grande
You ain't welcome in this sectionNo eres bienvenido en esta sección
2017 is my class but I don't feel no connection2017 es mi clase pero no siento conexión
Because all I see are life hacks tryna run from this oppressionPorque todo lo que veo son trucos de vida tratando de huir de esta opresión
All I do is wake upTodo lo que hago es despertar
Get to work and chase a dreamIr a trabajar y perseguir un sueño
I won't let a damn degree or anybody get betweenNo permitiré que un maldito título o alguien se interponga
Y'all are glued and stuck to screensUstedes están pegados y atrapados en las pantallas
I'm pursuing make believe and I'm not sure which one is crazierYo persigo la fantasía y no estoy seguro de cuál es más loco
Sometimes I think it's me but I still give all I gotA veces pienso que soy yo, pero sigo dando todo lo que tengo
I'm tryna break out of these chainsEstoy tratando de romper estas cadenas
I'm tryna give these dreams a shotEstoy tratando de darle una oportunidad a estos sueños
I just hope I got the aimSolo espero tener puntería
Because honestly if not I'm scaredPorque honestamente, si no, tengo miedo
To feel all of that pain of getting tied upDe sentir todo ese dolor de quedar atado
In a knot and having nobody to save me from myselfEn un nudo y no tener a nadie que me salve de mí mismo
This right here is my life forceEsto aquí es mi fuerza vital
Anything and everything that I stay alive forTodo por lo que sigo vivo
You wanna try and take it from meSi quieres intentar quitármelo
Fuck it, I'll die for itMaldición, moriré por ello
I'm building up my legacy ain't something there's time forEstoy construyendo mi legado, no es algo para lo que haya tiempo
It's all I think about every minute on my mindEs todo en lo que pienso cada minuto en mi mente
It's all I drink about when I'm eroded from that grindEs todo en lo que pienso cuando estoy erosionado por ese esfuerzo
It's all I ever wanted man I guess I'll know in timeEs todo lo que siempre quise, supongo que lo sabré con el tiempo
If chasing after make believe will make the stars go in a lineSi perseguir la fantasía hará que las estrellas se alineen
Have you ever wanted something so bad that you can't sleepAlguna vez has querido algo tanto que no puedes dormir
That you can't breatheQue no puedes respirar
That you can't eatQue no puedes comer
That you can't speakQue no puedes hablar
That you can't leave or back up in the pastQue no puedes irte o retroceder en el pasado
You gotta keep it going which you work and pray that it lastTienes que seguir adelante, trabajar y rezar para que dure
That's how you know you really need itAsí es como sabes que realmente lo necesitas
That's how you know you really need itAsí es como sabes que realmente lo necesitas
When you working while they sleepingCuando trabajas mientras ellos duermen
And you searching for a reasonY buscas una razón
Tryna make the world believe itTratando de hacer que el mundo lo crea
You and everybody's sleepingY todos están durmiendo
Ah, yeahAh, sí
That's how you know you really need itAsí es como sabes que realmente lo necesitas
That's how you know you really need itAsí es como sabes que realmente lo necesitas
When you take on the impossible and work until you beat itCuando asumes lo imposible y trabajas hasta vencerlo
You can have it if you dream itPuedes tenerlo si lo sueñas
Manifest and learn to beat itManifiesta y aprende a vencerlo
Ah, yeahAh, sí
It's crazy how life goesEs increíble cómo va la vida
Everybody's ticking all around for those high notesTodos están buscando esas notas altas
But when you just a foot above the ground on a tight ropePero cuando estás a un paso del suelo en una cuerda floja
Drowning, needing helpAhogándote, necesitando ayuda
They ain't providing no life boatsEllos no ofrecen botes salvavidas
I'm back in that white coatEstoy de vuelta en ese abrigo blanco
Cooking something crazy in the labCocinando algo loco en el laboratorio
I'm finding comfort in insanityEncuentro consuelo en la locura
It's something that you haveEs algo que tienes
If you been chasing after dreams then honestlySi has estado persiguiendo sueños, entonces honestamente
I'm kinda glad because the worst thing thatEstoy algo contento porque lo peor que
They taught me was insanity is badMe enseñaron fue que la locura es mala
All this humanity I have is not destroyed but it's erodedToda esta humanidad que tengo no está destruida pero está erosionada
I never knew to get stronger that you've gotta be brokenNunca supe que para fortalecerte tenías que estar roto
I never knew that doors close just so others could openNunca supe que las puertas se cierran para que otras se abran
I guess that's why they remind you that thorns come with the rosesSupongo que por eso te recuerdan que las espinas vienen con las rosas
Now every motherfucking moment I got eyes on my backAhora cada maldito momento tengo los ojos en mi espalda
Once you got a foundations when they pray you collapseUna vez que tienes una base, rezan para que colapses
Kid I still haven't made it don't tell me to relaxChico, aún no lo he logrado, no me digas que me relaje
Cause I got people that hate this that probably setting their trapsPorque tengo gente que odia esto que probablemente esté preparando sus trampas
It's nothing but factsSon solo hechos
It's all I think about inside my headEs todo en lo que pienso dentro de mi cabeza
It's all that keeps me going when I'm hanging by a threadEs lo que me mantiene yendo cuando estoy al límite
I'll never have a backup plan or shit to do insteadNunca tendré un plan de respaldo o algo más que hacer
Cause if I'm not living these dreams then I'm already fucking deadPorque si no estoy viviendo estos sueños, entonces ya estoy jodidamente muerto
Have you ever wanted something so bad that you can't sleepAlguna vez has querido algo tanto que no puedes dormir
That you can't breatheQue no puedes respirar
That you can't eatQue no puedes comer
That you can't speakQue no puedes hablar
That you can't leave or back up in the pastQue no puedes irte o retroceder en el pasado
You gotta keep it going which you work and pray that it lastTienes que seguir adelante, trabajar y rezar para que dure
That's how you know you really need itAsí es como sabes que realmente lo necesitas
That's how you know you really need itAsí es como sabes que realmente lo necesitas
When you working while they sleepingCuando trabajas mientras ellos duermen
And you searching for a reasonY buscas una razón
Tryna make the world believe itTratando de hacer que el mundo lo crea
You and everybody's sleepingY todos están durmiendo
Ah, yeahAh, sí
That's how you know you really need itAsí es como sabes que realmente lo necesitas
That's how you know you really need itAsí es como sabes que realmente lo necesitas
When you take on the impossible and work until you beat itCuando asumes lo imposible y trabajas hasta vencerlo
You can have it if you dream itPuedes tenerlo si lo sueñas
Manifest and learn to beat itManifiesta y aprende a vencerlo
Ah, yeahAh, sí