Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I was young I always thought that I'd be rich, yeahCuando era joven siempre pensé que sería rico, sí
But now I'm twenty-six and I ain't got shit yetPero ahora tengo veintiséis y aún no tengo nada
Making music, writing songs, tryna fix itHaciendo música, escribiendo canciones, tratando de arreglarlo
I got no sense, I can't pay rentNo tengo sentido, no puedo pagar el alquiler
But growing up I always thought that I'd be famousPero al crecer siempre pensé que sería famoso
And everybody around would know what my name isY todos a mi alrededor conocerían mi nombre
But now I'm barely affording my car paymentsPero ahora apenas puedo pagar las cuotas de mi auto
I can't take it, I gotta change itNo lo aguanto, tengo que cambiarlo
And they say, "Money's not the key to wealth"Y dicen, 'El dinero no es la clave de la riqueza'
Well, I say let me judge that for myselfPero yo digo déjenme juzgar eso por mí mismo
'Cause I'm brokePorque estoy quebrado
I'm broke as shit and I'm downrightEstoy quebrado como mierda y estoy completamente
Fucking sick and tired of it (I'm broke)Harto de esto (estoy quebrado)
What a shame it is that this job doesn'tQué vergüenza que este trabajo no
Seem to fucking pay the bills (I'm broke)Parezca pagar las cuentas malditas (estoy quebrado)
Broke, broke, broke, broke, broke, broke, I'm always brokeQuebrado, quebrado, quebrado, quebrado, quebrado, siempre estoy quebrado
Yeah, I'm broke as shitSí, estoy quebrado como mierda
And I'm downright fucking sick and tired of itY estoy completamente harto de esto
'Cause I'm brokePorque estoy quebrado
Contemplating whether I can keep my NetflixContemplando si puedo mantener mi Netflix
My card declined today just tryna buy my breakfastHoy mi tarjeta fue rechazada solo intentando comprar mi desayuno
And every time I check my bank account I get sickY cada vez que reviso mi cuenta bancaria me pongo mal
My bills are high like Everest, I just need to get richMis cuentas son altas como el Everest, solo necesito enriquecerme
'Cause they say, "Money's not the key to wealth"Porque dicen, 'El dinero no es la clave de la riqueza'
Well, right now it would really fucking helpBueno, en este momento realmente ayudaría
'Cause I'm brokePorque estoy quebrado
I'm broke as shit and I'm downrightEstoy quebrado como mierda y estoy completamente
Fucking sick and tired of it (I'm broke)Harto de esto (estoy quebrado)
What a shame it is that this job doesn'tQué vergüenza que este trabajo no
Seem to fucking pay the bills (I'm broke)Parezca pagar las cuentas malditas (estoy quebrado)
Broke, broke, broke, broke, broke, broke, I'm always brokeQuebrado, quebrado, quebrado, quebrado, quebrado, siempre estoy quebrado
Yeah, I'm broke as shitSí, estoy quebrado como mierda
And I'm downright fucking sick and tired of itY estoy completamente harto de esto
'Cause I'm brokePorque estoy quebrado
I'm broke as shit, yeahEstoy quebrado como mierda, sí
Can't seem to fix itNo puedo arreglarlo
Don't need to be richNo necesito ser rico
I just need to pay my damn billsSolo necesito pagar mis malditas cuentas
I'm broke as shit, yeahEstoy quebrado como mierda, sí
Can't seem to fix itNo puedo arreglarlo
Don't need to be richNo necesito ser rico
I just need to pay my damn billsSolo necesito pagar mis malditas cuentas
'Cause I'm brokePorque estoy quebrado
I'm broke as shit (I'm broke as shit) and I'm downrightEstoy quebrado como mierda (estoy quebrado como mierda) y estoy completamente
Fucking sick and tired of it (sick and tired of it)Harto de esto (harto de esto)
(I'm broke)(Estoy quebrado)
What a shame it is (shame it is) that this job doesn'tQué vergüenza que este trabajo no
Seem to fucking pay the bills, yeahParezca pagar las cuentas, sí
Broke, broke, broke, broke, broke, broke, I'm always brokeQuebrado, quebrado, quebrado, quebrado, quebrado, siempre estoy quebrado
Yeah, I'm broke as shitSí, estoy quebrado como mierda
And I'm downright fucking sick and tired of itY estoy completamente harto de esto
'Cause I'm brokePorque estoy quebrado
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahOh, sí, sí, sí, sí, sí
I'm always broke as shit, yeahSiempre estoy quebrado como mierda, sí
Broke as shit, yeahQuebrado como mierda, sí
I'm broke as shit yeah, yeahEstoy quebrado como mierda sí, sí