Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm elecktro [x8]Soy eléctrico [x8]
Baby I might shock if you come too closeNena, podría darte una descarga si te acercas demasiado
I may get you so high you wont come downPuedo ponerte tan alto que no bajarás
You may discover things that you probaby didn't know aboutPuedes descubrir cosas que probablemente no sabías
Baby I wont stop you if you wontNena, no te detendré si tú no lo haces
I imma tell you what you should know right nowTe diré lo que debes saber ahora mismo
Thats if you fall for me you may lose your mind possiblySi te enamoras de mí, podrías perder la cabeza posiblemente
Oh oh ooooh... now tell me whats the differenceOh oh ooooh... ahora dime cuál es la diferencia
You aint really got no one to listenRealmente no tienes a nadie que te escuche
I can take you home you would rather kiss than leave alonePuedo llevarte a casa, preferirías besar que irte sola
And girl forget your conscience everything they say about love is nonsenseY olvida tu conciencia, todo lo que dicen sobre el amor es absurdo
Its sumthin personal heres the only thing you should knowEs algo personal, aquí está lo único que debes saber
I'm elecktroSoy eléctrico
I might light your lifePodría iluminar tu vida
I'm elecktroSoy eléctrico
And tonite's the niteY esta noche es la noche
I'm electroSoy eléctrico
I know you like my style..the way I make you smile... u get itSé que te gusta mi estilo... la forma en que te hago sonreír... lo entiendes
I'm elecktroSoy eléctrico
I might ignite your lifePodría encender tu vida
I'm elecktroSoy eléctrico
And tonite's the niteY esta noche es la noche
I'm elecktroSoy eléctrico
I know you like my styleSé que te gusta mi estilo
I'm elecktroSoy eléctrico
The way I make you smileLa forma en que te hago sonreír
Baby I'm so explosive you'll see if you give me the chance to lay you downNena, soy tan explosivo, lo verás si me das la oportunidad de acostarte
It was strong before but the feeling is much stronger nowEra fuerte antes, pero el sentimiento es mucho más fuerte ahora
We'll be wrapping it like the ocean you and me the emotion is in the way you soundEstaremos envueltos como el océano, tú y yo, la emoción está en la forma en que suenas
When you scream my name cant resist it its extra loudCuando gritas mi nombre, no puedo resistirlo, es extra fuerte
Now tell me whats the differenceAhora dime cuál es la diferencia
You aint really got no one to listenRealmente no tienes a nadie que te escuche
I can take you home you would rather kiss than leave alonePuedo llevarte a casa, preferirías besar que irte sola
And girl forget your conscience everything they say about love is nonsenseY olvida tu conciencia, todo lo que dicen sobre el amor es absurdo
Its sumthin personal heres the only thing you should knowEs algo personal, aquí está lo único que debes saber
[Chorus][Estribillo]
Baby lemme explain what i'm talking aboutNena, déjame explicarte de qué estoy hablando
You see me once now my name stuck all in your mouthMe ves una vez y mi nombre queda pegado en tu boca
Like who's that..whos the young cat..who could it beComo quién es ese... quién es el joven gato... quién podría ser
He's so fresh, so daper, so flash its meEs tan fresco, tan elegante, tan llamativo, soy yo
I got a new style im so dope wit itTengo un nuevo estilo, soy tan genial con él
Its so strong most girls cant cope wit itEs tan fuerte que la mayoría de las chicas no pueden lidiar con él
They wanna ride, touch kiss get physicalQuieren montar, tocar, besar, ponerse físicas
And then they tell me how im so originalY luego me dicen lo original que soy
Cant stop me baby you know you love thisNo puedes detenerme, nena, sabes que te encanta esto
Check the background baby its been publishedRevisa mi historial, nena, ha sido publicado
New york , west coast, overseas, Germany and Japan they know meNueva York, costa oeste, en el extranjero, Alemania y Japón me conocen
Im well travelled, im international six languages baby thats not rationalHe viajado mucho, soy internacional, seis idiomas, nena, eso no es racional
And worse yet some say im from spaceY peor aún, algunos dicen que soy de otro planeta
Put ur stunna shades i might light up the place... coz imPonte tus gafas de sol, podría iluminar el lugar... porque soy
[Chorus][Estribillo]