Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ela sempre dá a mãoSiempre da su mano
Me leva pra outro lugarLlévame a otro lugar
Caminho da depressãoCamino de la depresión
Nunca sei aonde vai darNunca sé a dónde va
Toda minha fé foi em vãoToda mi fe fue en vano
Eu já cansei de rezarYa he tenido suficiente de rezar
A auto estima no chãoLa autoestima en el suelo
Não quero mais esperarNo quiero esperar más
Outra falha, soluçãoOtra falla, solución
Não sei mais em quem confiarYa no sé en quién confiar
Ela está vindo na minha direçãoElla viene hacia mí
Pronta pra me matarListo para matarme
Veste a cor da ilusãoUse el color de la ilusión
O vazio no olharEl vacío en el ojo
Ela me prendeu e eu nãoElla me arrestó y yo no lo hice
Tenho como me salvarTengo una manera de salvarme
Livra desse pensamentoDeshazte de ese pensamiento
Hoje eu vou te ajudarHoy te ayudaré
Não é meu único argumentoNo es mi único argumento
Mas sim o que vai te salvarPero, ¿qué te salvará?
Usa teu conhecimentoUsa tus conocimientos
Peça alguém para falarPídele a alguien que hable
Dará felicidade à um aumentoLe dará felicidad a un aumento
E tentar nunca mais chorarY trata de no llorar nunca más
Não amo mais ninguémNo amo a nadie más
Não quero mais sorrirYa no quiero sonreír
Desisto do que souRenunciaré a lo que soy
Não sei mais ser felizYa no sé cómo ser feliz
Solidão impregnouSoledad impregnada
E não quer mais sairY no quieres salir más
Felizes emoçõesEmociones felices
Não quero mais sentirNo quiero sentirme más
Tudo isso é culpaTodo esto es culpa
Daquela garotaDe esa chica
Chegou e dominouÉl vino y dominó
Minha paixãoMi pasión
Estávamos vivendoEstábamos viviendo
Numa boaEn el buen sentido
Mas ela pegouPero ella lo tomó
E pisoteou meu coraçãoY pisoteó mi corazón
Mas que sentimento bostaQué horrible sensación
Que é a paixãoEso es pasión
Só aparece quandoSólo aparece cuando
Ela quer nos fazer chorarElla quiere hacernos llorar
Mas como eu já dissePero como dije
Numa outra cançãoEn otra canción
Vou parar com essa merdaVoy a parar esta basura
De me apaixonarPara enamorarse
As lágrimas escorremLas lágrimas corren
Entre esse amorEntre este amor
Que me corrói sem deixar rastrosEso me erosiona sin dejar rastro
Do meu bem estarDe mi bienestar
Livra desse pensamentoDeshazte de ese pensamiento
Hoje eu vou te ajudarHoy te ayudaré
Não é meu único argumentoNo es mi único argumento
Mas sim o que te pode salvarEs lo que puede salvarte
Usa teu conhecimentoUsa tus conocimientos
Peça alguém para falarPídele a alguien que hable
Dará felicidade a um aumentoDará felicidad a un aumento
E tentar nunca mais chorarY trata de no llorar nunca más
Livra desse pensamentoDeshazte de ese pensamiento
Não é meu único argumentoNo es mi único argumento
Usa teu conhecimentoUsa tus conocimientos
Dará felicidade a um aumentoDará felicidad a un aumento
Tentar cobrar a seu coraçãoIntenta cargar tu corazón
Só precisava de uma inspiraçãoSólo necesitaba una inspiración
Alguém pra te dar a mãoAlguien que te coja la mano
E te mostrar o que era paixãoY mostrarte lo que era la pasión