Ribbons

It took all of CaliforniaTomó todo California

To remind you why you camePara recordarte por qué viniste

Monterey to CamarilloDe Monterey a Camarillo

Camarillo to L.ADe Camarillo a L.A

Driving with the headlights offManejando con las luces apagadas

Ribbons running down your faceCintas corriendo por tu rostro

‘Cause you’ve never known love like thatPorque nunca has conocido el amor así

So you dance the night awayAsí que bailas toda la noche

And the night bleeds into Sunday morningY la noche se desangra en la mañana del domingo

And it feels like it’s going your wayY parece que todo va en tu dirección

Then all the lights in the bar turn onEntonces todas las luces en el bar se encienden

And you remember why you cameY recuerdas por qué viniste

And suddenly you’re soberY de repente estás sobrio

And you stay up for the sunrise like a songbirdY te quedas despierto para ver el amanecer como un pájaro cantor

Moonwalking like a creepCaminando hacia atrás como un raro

Just happy to, to be here at allSimplemente feliz de estar aquí en absoluto

And suddenly you’re olderY de repente estás más viejo

Spinning the turnstile over and overDando vueltas al torno una y otra vez

Who’s gonna hold you while you sleep? Wеll¿Quién te va a sostener mientras duermes? Bueno

It’s brave to be nothing to no one at allEs valiente no ser nada para nadie en absoluto

It’s out of my handsEstá fuera de mis manos

What can I tеll you?¿Qué puedo decirte?

I'm not losing itNo estoy perdiéndolo

I'm just having a laughSolo me estoy divirtiendo

Counting my pacesContando mis pasos

I'm making facesHaciendo muecas

At the one who stares at meA aquel que me mira fijamente

At the end of the glassAl final del vaso