September

Laura lays on the foot of the bedLaura se recuesta al pie de la cama

Mimics a noose with a telephone cordImita un lazo con un cable de teléfono

Doctor's on the phoneEl doctor está al teléfono

Then she hangs up and saysLuego cuelga y dice

"I ain't never gonna see the winter again"'Nunca volveré a ver el invierno'

And I don't know how, but she smilesY no sé cómo, pero sonríe

September, SeptemberSeptiembre, septiembre

September, SeptemberSeptiembre, septiembre

They carved your name into the stone and thenGrabaron tu nombre en la piedra y luego

they put it in the ground,la pusieron en el suelo,

I run my fingers through the groovesPaso mis dedos por las ranuras

When no one's aroundCuando no hay nadie alrededor

Drink till I am sick andBebo hasta enfermarme y

Then I talk to myself in the dog days of the summerLuego hablo conmigo mismo en los días bochornosos del verano

Then I feel you coming but I don't know howLuego siento que vienes pero no sé cómo

September, SeptemberSeptiembre, septiembre