Dear Diary

Dear diary, you'll never guessQuerido diario, nunca adivinarás

They think this album's over longPiensan que este álbum es demasiado largo

(well it's not over long but it sucks)(bueno, no es demasiado largo pero es una mierda)

The critics aren't impressedLos críticos no están impresionados

(it's not as good as the other one)(no es tan bueno como el otro)

Blah blah blah blah blahBlah blah blah blah blah

Well fuck youBueno, que te jodan

Here comes the summer time again my friendsLlega el verano de nuevo, mis amigos

Run for cover, they're allergicCorran a cubrirse, son alérgicos

New york city's super s??, babeLa ciudad de Nueva York es súper genial, nena

It's always summer in laSiempre es verano en Los Ángeles

Ok, you know i got this way with wordsOk, sabes que tengo esta forma de expresarme con palabras

But i am b a n a s can't spell for shitPero soy u n a n a s, no puedo deletrear una mierda

My reflectionMi reflejo

My reflection's coming back again these daysMi reflejo está volviendo estos días

These sweet summer daysEstos dulces días de verano

A few correctionsUnas pequeñas correcciones

Some slight adjustmentsAlgunos ajustes ligeros

And i'm morphing on my way into the light of the dayY me estoy transformando en mi camino hacia la luz del día

A little shadow is ok once in a whileUna pequeña sombra está bien de vez en cuando

A little shadow is okUna pequeña sombra está bien

But not todayPero no hoy

I can see my reflection againPuedo ver mi reflejo de nuevo

You won't need a handkerchief to listen to this oneNo necesitarás un pañuelo para escuchar esta

It's mainly just about fucking, tennis shoes and bubble gumPrincipalmente se trata de joder, zapatillas de tenis y chicle

Maybe i'll write a section strictly for the wolf partTal vez escriba una sección estrictamente para la parte del lobo

Human part creatures sad and doomed to walk the earth at nightParte humana, criaturas tristes y condenadas a caminar la tierra de noche

Poor little werewolves, poor little werewolves poor little werewolvesPobres pequeños hombres lobo, pobres pequeños hombres lobo, pobres pequeños hombres lobo

Ok that's doneOk, eso está hecho

My reflectionMi reflejo

My reflection's looking more like me again these daysMi reflejo se parece más a mí de nuevo estos días

These sweet summer daysEstos dulces días de verano

A few correctionsUnas pequeñas correcciones

Some slight adjustmentsAlgunos ajustes ligeros

And i'm morphing on my way into the light of the dayY me estoy transformando en mi camino hacia la luz del día

A little shadow is ok once in a whileUna pequeña sombra está bien de vez en cuando

A littleUna pequeña

A little shadow is ok but not todayUna pequeña sombra está bien pero no hoy

But you know the sunshine is making me smilePero sabes que el sol me está haciendo sonreír

It's badass it's badassEs genial, es genial

WhateverLo que sea

Yeah i knowSí, lo sé

Yeah it's making me dumb i don't mindSí, me está volviendo tonto y no me importa

I did my time down in the gutterPasé mi tiempo en el barro

Guitar soloSolo de guitarra

This solo would be weirdEste solo sería raro

The actual solo is rocking your world right nowEl solo real está volando tu mente en este momento

And this is where we're playingY aquí es donde estamos tocando

A little shadow is ok once in a whileUna pequeña sombra está bien de vez en cuando

A little shadow is ok not todayUna pequeña sombra está bien no hoy

A little shadow is ok once in a whileUna pequeña sombra está bien de vez en cuando

A little shadow is ok not todayUna pequeña sombra está bien no hoy

My reflectionMi reflejo

Is coming back againEstá volviendo de nuevo

My reflectionMi reflejo

Is coming back againEstá volviendo de nuevo

My reflectionMi reflejo

Is coming back againEstá volviendo de nuevo

My reflectionMi reflejo

Dear diaryQuerido diario

There were no guitar solos in the album i just purchased by bepNo había solos de guitarra en el álbum que acabo de comprar de bep

Over long endingFinal demasiado largo

So the ending is very, very long and i'm not really sure i understand the soliquisms of the metaphoric stuff between the first album and the third thing and i've gotta get some more cheetosAsí que el final es muy, muy largo y no estoy seguro de entender las metáforas del primer álbum y la tercera cosa y tengo que conseguir más cheetos