Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When you're alone and life isCuando estás solo y la vida
Making you lonelyTe hace sentir solitario
You can always go ...Siempre puedes ir...
DowntownAl centro
DowntownAl centro
When you've got worriesCuando tienes preocupaciones
All the noise and the hurryTodo el ruido y la prisa
Seems to help i knowParece ayudar, lo sé
DowntownAl centro
DowntownAl centro
Just listen to the musicSolo escucha la música
Of the traffic in the cityDel tráfico en la ciudad
Here(?) on the sidewalkAquí en la acera
Where the neon signs are writtenDonde los letreros de neón están escritos
How can you lose?¿Cómo puedes perder?
How can you lose?¿Cómo puedes perder?
The lights are much brighter thereLas luces son mucho más brillantes allí
You can forgot all your troublesPuedes olvidar todos tus problemas
Forget all your caresOlvidar todas tus preocupaciones
And goY ve
DowntownAl centro
DowntownAl centro
DowntownAl centro
DowntownAl centro
Don't hang around unless yourNo te quedes por ahí a menos que tus
Problems surround youProblemas te rodeen
There are movie showsHay funciones de cine
DowntownAl centro
DowntownAl centro
Maybe you know some little places to go toQuizás conoces algunos lugares pequeños a los que ir
Where they never closeDonde nunca cierran
DowntownAl centro
Just listen to the rhythmSolo escucha el ritmo
Of the candleDe la vela
BossanovaBossanova
You'll be dancing with her tooEstarás bailando con ella también
Before the night is overAntes de que termine la noche
Happy again!¡Feliz de nuevo!
Happy again!¡Feliz de nuevo!
The lights are much brighter thereLas luces son mucho más brillantes allí
You can forget all your troublesPuedes olvidar todos tus problemas
Forget all your caresOlvidar todas tus preocupaciones
And goY ve
DowntownAl centro
Where all the lights are brightDonde todas las luces son brillantes
DowntownAl centro
Waiting for you tonightEsperando por ti esta noche
DowntownAl centro
I'm going to be all rightVoy a estar bien
DowntownAl centro
Aaaaaaaaaaahhhhh!¡Aaaaaaaaaaahhhhh!
La la la la la la la la la la la la la la la ...La la la la la la la la la la la la la la la...
DowntownAl centro
La la la ... la la la ...La la la... la la la...
So happy again!¡Tan feliz de nuevo!
So happy again!¡Tan feliz de nuevo!
So happy again!¡Tan feliz de nuevo!
So happy again!¡Tan feliz de nuevo!
So happy again!¡Tan feliz de nuevo!
So happy again!¡Tan feliz de nuevo!
So happy again!¡Tan feliz de nuevo!
So happy again!¡Tan feliz de nuevo!
So happy again!¡Tan feliz de nuevo!