Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mm-mmMm-mm
MmMm
(It's Rvshvd)(Es Rvshvd)
Pardon my Georgia slangPerdona mi jerga de Georgia
Willacoochee born and raised (damn right)Nacido y criado en Willacoochee (claro)
Just because I talk this waySolo porque hable así
Really don't mean a thingRealmente no significa nada
What, you never seen a Black dude boot scoot? (Woo)¿Qué, nunca has visto a un chico negro bailar country? (Woo)
Deep roots, but I'm new schoolRaíces profundas, pero soy de la nueva escuela
Keep it red, white, and true blue (yeah, yeah)Manteniéndolo rojo, blanco y azul verdadero (sí, sí)
I guess I ain't built the same, special kind of DNASupongo que no fui construido de la misma manera, un tipo especial de ADN
Who I am is mama's homemade sweet teaQuien soy es el té dulce casero de mamá
Twisted with some hundred-proof TennesseeMezclado con un poco de Tennessee al cien por ciento
That kinda bonafide Moon shine you only find in the sticks, yeah (only find it in the sticks)Esa especie de Moon shine auténtico que solo encuentras en el campo, sí (solo lo encuentras en el campo)
Alpines bumpin' dirty south hip-hopAlpines sonando hip-hop sureño sucio
Mix in with some country boy Rick RossMezclado con un chico de campo como Rick Ross
Throw in a little Lil Wayne and a little bit of Travis TrittAgrega un poco de Lil Wayne y un poco de Travis Tritt
Yeah, I hit differentSí, pega diferente
(Hit different, hit different, hit d-d-d-different)(Pega diferente, pega diferente, pega d-d-d-diferente)
Some people like the crowdsAlgunas personas disfrutan de las multitudes
Wait in line for a club downtownHacen fila para un club en el centro
I like to take you way on outMe gusta llevarte lejos
Turn it up and crank it way up loud (y'all know what I'm talkin' about)Subir el volumen y subirlo bien fuerte (saben de qué hablo)
Ain't gonna catch me in the city (nah)No me verás en la ciudad (nah)
Ain't no parkin' for this F-150 (uh-uh)No hay estacionamiento para esta F-150 (uh-uh)
Strictly corn bread and biscuits, catfish and chitlinsEstrictamente pan de maíz y galletas, bagre y chitlins
Chase with a shot of whiskey (yes, sir)Acompañado de un trago de whisky (sí, señor)
Who I am is mama's homemade sweet tea (I am)Quien soy es el té dulce casero de mamá (soy)
Twisted with some hundred-proof Tennessee (yeah)Mezclado con un poco de Tennessee al cien por ciento (sí)
That kinda bonafide Moon shine you only find in the sticks, yeah (only find it in the sticks)Esa especie de Moon shine auténtico que solo encuentras en el campo, sí (solo lo encuentras en el campo)
Alpines bumpin' dirty south hip-hopAlpines sonando hip-hop sureño sucio
Mix in with some country boy Rick RossMezclado con un chico de campo como Rick Ross
Throw in a little Lil Wayne and a little bit of Travis TrittAgrega un poco de Lil Wayne y un poco de Travis Tritt
Yeah, I hit differentSí, pega diferente
If you like 808s and tailgatesSi te gustan los 808 y las fiestas en el estacionamiento
Well, let me get a hell yeah (Hell yeah!)Pues, déjame escuchar un ¡carajo que sí! (¡Carajo que sí!)
And if you like fish and grits and country shitY si te gustan el pescado con sémola y cosas de campo
Holla and let me hear ya (Hey!)Grita y déjame escucharte (¡Hey!)
Whether you're rollin' on dubs or jacked-up trucks, turn that shit upYa sea que estés rodando en llantas grandes o camionetas levantadas, sube ese volumen
And if you came here tonight about that life, you a real oneY si viniste aquí esta noche por esa vida, eres un verdadero
Who I am is mama's homemade sweet teaQuien soy es el té dulce casero de mamá
Twisted with some hundred-proof TennesseeMezclado con un poco de Tennessee al cien por ciento
That kinda bonafide Moon shine you only find in the sticks, yeah (only find it in the sticks)Esa especie de Moon shine auténtico que solo encuentras en el campo, sí (solo lo encuentras en el campo)
Alpines bumpin' dirty south hip-hopAlpines sonando hip-hop sureño sucio
Mix in with some country boy Rick RossMezclado con un chico de campo como Rick Ross
Throw in a little Lil Wayne and a little bit of Travis TrittAgrega un poco de Lil Wayne y un poco de Travis Tritt
Yeah, I hit differentSí, pega diferente
(Hit different, hit hit different, hit d-d-d-different, d-different, hit different) mm-mm(Pega diferente, pega diferente, pega d-d-d-diferente, d-diferente, pega diferente) mm-mm
I hit differentPego diferente